مشكورة على الموضوع
والخطأ عزيزتي ليس من القاريء بل من المترجم للموضوع
فقد فهم خطاء ان المريخ سيتراجع في دورانه الى الخلف بينما المعنى انه سيظر لمن هم الارض بانه تراجع الى الخلف وهو لا زال في نفس الاتجاه
لكنه فسررها بالدوران العكسي
وافهم القاريء هذه المعلومة بخطأ الترجمة فقط
اشكرك ويعطيك العافية
|