الموضوع: كل يوم سؤال
عرض مشاركة واحدة
#1  
قديم 02/09/2009, 12:17 PM
شاعر وعضو شرف منتديات رباع
"ابو شهد" âيه ôîًَىà
Awards Showcase
لوني المفضل Cadetblue
 رقم العضوية : 10285
 تاريخ التسجيل : Jun 2008
 فترة الأقامة : 6323 يوم
 أخر زيارة : 13/06/2013 (02:27 PM)
 المشاركات : 722 [ + ]
 التقييم : 260
 معدل التقييم : "ابو شهد" is a jewel in the rough"ابو شهد" is a jewel in the rough"ابو شهد" is a jewel in the rough
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي


السؤال الثاني عشر..
ماهية الترجمة الصحيحة لهذه الجملة (Oh my god, what a mess!)؟


1- يا إلهي ما هذا العبث.
2- يا إلهي ما هذه الفوضى.
3- يا إلهي ما هذه الضجة.




رد مع اقتباس