صح لسانك ياشاعرة الجنوب اختي نوره هذا البحر الغواري مشهور على سن ورمح ولكن يمكن اختلفت عليك المعاني في الكلمة الأخيره فأحب أوضحها لك
وهي كمايلي :
طارشٌ طــرطش طـــرطشتنــي
طــرطوش طش طرطش غُشم
طرطاشلـــي طش أم طشيلـــه
طــرطوش طش طـــرشا نناي
هذا طبعاً ميزان البحر الغواري وله عدة تفسيرات مثل التي ذكرها اخوانا الغالي المبدع المختص في الشعر الغواري فله من خالص التحيه على التوضيح تحيــــــــــــــــة
وملك الليل وضح لك المعنى وقرب لك البحر الغواري فله مني احلى صفقه safaqah
مثلاً اختي نوره اجيب لك كلمة ( طربوش )
لما اجي بها في البيت التالي راح تعرفين الفرق فيها
البيت الأول
من وسط عقلي وطربوش : كذا البيت الأخير راح يكون مكسور ولاراح يجي مع اللحن والقافية
البيت الثاني
من وسط عقلي وطربوشني : كذا البيت مكتمل الوزن والقافيه ولايوجد به كسر .
يعني بالمختصر المفيد
اضيفي على اخر بيت ( نناي ) يضبط معاك البيت وهذ الكلمه هي زبدة البحر الغواري اي يكون اخر الكلام ( نني أو نناي ) واختاري الي يعجبك منها وانتي ياشاعرة الجنوب مايصعب عليك شي ماشاء الله
عليك من الصباح وانتي تردي والحين وش جاك
لك شوبنا ههههه
اتمنى يكون المعنى واضح وسوف انزل لك بدع جديد بعد قليل بس بعد الرد على الأخوان الي شاركونا المحاره
مع خالص تحياتي وتقدير لشاعرتنا المميزه .