عرض مشاركة واحدة
قديم 19/03/2012, 02:24 AM   #34
المؤسس والمشـــرف العــــام


الصورة الرمزية صقر الجنوب
صقر الجنوب ٌهé÷àٌ يà ôîًَىه

افتراضي



التشخيص
Ménière's disease usually starts confined to one ear, but it often extends to involve both ears over time.
مرض مينيير يبدأ عادة تقتصر على أذن واحدة، ولكنها تمتد في كثير من الأحيان إلى إشراك كل من الأذنين مع مرور الوقت.
The number of patients who end up with bilaterial Ménière's is debated, with ranges spanning from 17% to 75%. [ 43 ]
وناقش عدد من المرضى الذين ينتهي بهم الأمر مع لمينير بين البلدين، مع النطاقات التي تمتد من 17٪ إلى 75٪. [43]
Some Ménière's disease sufferers, in severe cases, may end up losing their jobs, and will be on disability until the disease burns out. [ 44 ] However, a majority (60-80%) of sufferers will not need permanent disability and will recover with or without medical help. [ 43 ]
بعض الذين يعانون من مرض مينيير، في الحالات الشديدة، قد ينتهي بهم المطاف فقدان وظائفهم، وسيكون على العجز حتى مرض يحرق بها. [44] ومع ذلك، فإن الغالبية (60-80٪) من الذين يعانون من لن تحتاج الى العجز الدائم وسيتعافى مع أو من دون مساعدة طبية. [43]
Hearing loss usually fluctuates in the beginning stages and becomes more permanent in later stages, although hearing aids and cochlear implants can help remedy damage. [ 45 ] Tinnitus can be unpredictable, but patients usually get used to it over time. [ 45 ]
فقدان السمع يتراوح عادة في المراحل الأولى، وتصبح أكثر دواما في مراحل لاحقة، على الرغم من السمع و زراعة قوقعة يمكن أن تساعد في علاج الضرر. [45] يمكن أن يكون الطنين لا يمكن التنبؤ به، ولكن المرضى عادة تعتاد على ذلك مع مرور الوقت. [45]
Ménière's disease, being unpredictable, has a variable prognosis.
مرض مينيير، كونه لا يمكن التنبؤ به، لديه التشخيص متغير.
Attacks could come more frequently and more severely, less frequently and less severely, and anywhere in between. [ 46 ] However, Ménière's is known to "burn out" when vestibular function has been destroyed to a stage where vertigo attacks cease.
يمكن أن تأتي هذه الهجمات بشكل أكثر تكرارا وأكثر من ذلك بشدة، في كثير من الأحيان أقل وأقل للغاية، وفي أي مكان في بين. [46] ولكن من المعروف في مينير الى "حرق" عندما وظيفة الدهليزي . قد دمر إلى هذه المرحلة حيث وقف الهجمات دوار
Studies done on both right and left ear sufferers show that patients with their right ear affected tend to do significantly worse in cognitive performance. [ 47 ] General intelligence was not hindered, and it was concluded that declining performance was related to how long the patient had been suffering from the disease. [ 48 ]
الدراسات التي اجريت على الذين يعانون من الأذن اليمين واليسار معا تبين أن المرضى الذين يعانون من آذانهم حق المتضررين تميل إلى القيام أسوأ بشكل ملحوظ في الأداء الإدراكي. [47] لم يعرقل العامة والاستخبارات، واستنتج أن له علاقة تردي الأداء على مدى فترة طويلة وكان المريض كان يعاني من هذا المرض. [48]
[ edit ] Notable cases
[ عدل ] الحالات الملحوظة


[ edit ] Known cases
[ عدل ] حالات معروفة

[LIST]<LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl">
Alan B. Shepard , the first American astronaut and fifth man on the Moon, was diagnosed with Ménière's disease in 1964, grounding him after only one brief spaceflight.
آلان ب. شيبرد ، وهو أول أمريكي رائد فضاء تم تشخيص والرجل الخامس على سطح القمر، مع مرض مينيير في عام 1964، أسس له بعد واحد فقط رحلات الفضاء وجيزة.
Several years later, an endolymphatic shunt surgery (which was then at the experimental stage) was performed, allowing Shepard to fly to the Moon on Apollo 14 . [ 49 ]
منذ عدة سنوات في وقت لاحق، تم إجراء عملية جراحية تحويلة اللمف الباطن (التي كانت آنذاك في مرحلة تجريبية)، والسماح شيبرد للتوجه الى القمر في أبوللو 14 . [49] <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl">
Jonathan Swift , Anglo-Irish satirist , poet , and cleric , is known to have suffered from Ménière's disease. [ 50 ]
جوناثان سويفت ، الانجلو الايرلندي الساخر ، شاعر ، و رجل الدين المعروف، الذي عانى من مرض مينيير. [50] <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl">
Varlam Shalamov , a Russian writer, was affected. [ 51 ]
Varlam Shalamov تأثر، وهو كاتب روسي،. [51] <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl">
Su Yu , PLA General who achieved many victories for the communists during the Chinese Civil War was hospitalized in 1949 and that prevented him from taking command in the Korean War , and Mao Zedong selected Peng Dehuai instead. [ 52 ]
سو يو ، جيش التحرير الشعبى الصينى العام الذي حقق العديد من الانتصارات للشيوعيين أثناء الحرب الأهلية الصينية وأدخل المستشفى في عام 1949 والتي منعته من توليه القيادة في الحرب الكورية ، و ماو تسي تونغ المختارة بنغ ده هواي بدلا من ذلك. [52] [*]
Ryan Adams , an American musician, had to take a two year break from music because the disease became so degenerative to him, and needed to undergo therapy to get back on stage to overcome the anxiety the disease afforded him. [ 53 ]
ريان آدامز كان، وهو موسيقي أمريكي، أن تأخذ استراحة لمدة سنتين من الموسيقى لأن المرض أصبح التنكسية ذلك له، وهناك حاجة للخضوع لعلاج للوقوف على المرحلة للتغلب على القلق من المرض المعطاة له. [53][/LIST]
[ edit ] Possible cases
[ عدل ] حالات محتملة

[LIST]<LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl">
Marilyn Monroe , American actress and cultural icon was known to experience the vertigo and compromised hearing associated with Ménière's. [ 54 ]
مارلين مونرو كانت معروفة، والممثلة الأمريكية ورمز ثقافي لتجربة دوار وشبهة السمع المرتبطة في مينير. [54] <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl">
Charles Darwin may have suffered from Ménière's disease. [ 55 ] This idea is based on a common list of symptoms which were present in Darwin's case, such as tinnitus, vertigo, dizziness, motion sickness, vomiting, continual malaise and tiredness.
تشارلز داروين قد عانوا من مرض مينيير. [55] وتستند هذه الفكرة على قائمة مشتركة للأعراض التي كانت موجودة في حالة داروين، مثل طنين، دوار، دوخة، غثيان الحركة، والتقيؤ، والشعور بالضيق والتعب المستمر.
The absence of hearing loss and 'fullness' of the ear (as far as known) excludes, however, a diagnosis of typical Ménière's disease.
لعدم وجود فقدان السمع و "الامتلاء" من الأذن (بقدر المعروفة باسم) تستبعد، ومع ذلك، فإن تشخيص مرض مينير نموذجي ل.
Darwin himself had the opinion that most of his health problems had an origin in his 4-year bout with sea sickness.
وكان داروين نفسه يرى أن معظم مشاكله الصحية كان لها أصل في نوبة لمدة 4 سنوات مع دوار البحر.
Later, he could not stand traveling by carriage, and only horse riding would not affect his health.
في وقت لاحق، قال انه لا يستطيع الوقوف السفر عن طريق النقل، وركوب الخيل فقط لن يؤثر على وضعه الصحي.
One of the diagnoses that he received from his physicians at the time was that of "suppressed gout ".
كان واحدا من التشخيصات التي تلقاها من الأطباء له في ذلك الوقت ان من "مكبوت النقرس ".
The source of Darwin's illness is not known for certain.
ومن غير المعروف مصدر المرض داروين عن بعض. انظر الصحة تشارلز داروين . <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl">
Martin Luther wrote in letters about the distresses of vertigo, and suspected Satan was the cause. [ 56 ] [ 57 ]
مارتن لوثر وكتب في رسائل عن كرب من الدوار، ويشتبه الشيطان كان السبب. [56] [57] <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl">
Julius Caesar was known to have suffered from the "falling sickness" as noted in Plutarch 's Parallel Lives , and has been cited by Shakespeare , noting that Caesar was unable to hear fully in his left ear. [ 58 ]
يوليوس قيصر كان يعرف أنه قد عانى من "مرض السقوط"، كما لوحظ في بلوتارخ الصورة حياة موازية ، ولقد استشهد بها شكسبير ، مشيرا إلى أن قيصر لم يكن قادرا على سماع كامل في أذنه اليسرى. [58] [*]
It has been suggested that Vincent Van Gogh may have suffered from Ménière's, [ 59 ] though this is now considered conjectural. [ 60 ] See Vincent van Gogh's medical condition for a discussion of the range of possible alternative diagnoses.
وقد اقترح أن فنسنت فان غوخ قد عانت من ومينير، [59] على الرغم من هذا يعتبر الآن تخميني. [60] انظر حالة فينسنت فان غوخ الطبي لمناقشة مجموعة من التشخيصات بديل ممكن.[/LIST]


 
 توقيع : صقر الجنوب

مواضيع : صقر الجنوب



رد مع اقتباس