[LIST]<LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl"> ما هو طنين الأذن؟ <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl"> ما هي أسباب طنين الأذن؟ <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl"> كيف يتم تشخيص طنين الأذن؟ <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl"> طنين الأذن هو كيفية علاجها؟ <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl"> كيف يمكن أن تؤثر على حياتي أيدز <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl"> الاعترافات [*] المراجع[/LIST]What is Tinnitus?
ما هو طنين الأذن؟
Tinnitus (pronounced “tin-it-us”) is a noise heard by the patient which is not caused by any sound in the environment.
طنين (وضوحا "من الصفيح كان لنا") هو الضجيج سمعت من قبل المريض والتي ليست ناجمة عن أي صوت في البيئة.
Tinnitus is common — nearly 36 million Americans have tinnitus and more than half of the normal population has intermittent tinnitus.
الطنين هو شائع -- ما يقرب من 36 مليون الاميركيون اكثر من طنين ونصف من السكان العادي قد طنين على فترات متقطعة.
About 6% of the general population has what they consider to be severe tinnitus.
حوالي 6 ٪ من السكان عموما لديه ما يعتبرونه طنين حاد.
Tinnitus can come and go, or be continuous.
طنين الأذن يمكن أن تأتي وتذهب ، أو أن تكون مستمرة.
It can sound like a low roar, or a high pitched ring.
يمكن أن يبدو وكأنه هدير منخفضة ، أو خاتم عالية من المهارة.
Tinnitus may be in both ears or just in one ear.
الطنين قد يكون في كلتا الأذنين أو في أذن واحدة فقط.
Seven million Americans are so severely affected that they cannot lead normal lives.
سبعة ملايين الاميركيين حتى تضررا أنها لا يمكن أن يعيشوا حياة طبيعية.
طنين عادة مصحوبا
بفقدان السمع. Less commonly, it may be accompanied by hyperacusis (an abnormal sensitivity to sound).
أقل شيوعا ، قد يكون مصحوبا hyperacusis (حساسية غير طبيعية في الصوت).
The most common types of tinnitus are ringing or hissing ringing and roaring (low-pitched hissing).
الأنواع الأكثر شيوعا من طنين ورنين رنين أو الهسهسة وطافوا (المنخفضة ضارية الهسهسة).
Some persons hear chirping, screeching, or even musical sounds.
بعض الأشخاص نسمع النقيق ، الصراخ ، أو حتى الأصوات الموسيقية.
Tinnitus always consists of fairly simple sounds; for example, hearing someone talking that no one else can hear would not ordinarily be called tinnitus: this would be called an auditory hallucination .
طنين دائما تتكون من أصوات بسيطة الى حد كبير ، على سبيل المثال ، والاستماع الى شخص يتحدث بأن لا أحد يمكن أن نسمع لن تكون عادة يسمى طنين : وهذا من شأنه أن يسمى هلوسة سمعية.
There is also a specific type of tinnitus known as pulsatile tinnitus .
وهناك أيضا نوع معين من طنين المعروف طنين نابض.
With pulsatile tinnitus, people hear something resembling their heartbeat in their ear.
مع طنين نابض ، يسمع الناس ما يشبه لضربات القلب في الأذن.
The cause is usually vascular, tumor-related, or muscular in nature.
السبب هو عادة الأوعية الدموية ، والأورام ذات الصلة ، أو العضلات في الطبيعة.
A blood vessel may be close to the eardrum, a vascular tumor such as a
glomus tumor may fill the middle ear, or a vein similar to a varicose vein may make enough noise to be heard.
والاوعية الدموية قد تكون قريبة إلى طبلة الأذن ، وورم الأوعية الدموية مثل
الورم glomus قد ملء الأذن الوسطى ، أو على نحو مماثل لدوالي السياق قد تجعل الضوضاء بما يكفي ليكون مسموعا.
Other possibilities include dehiscence of the jugular bulb, and an aberrantly located carotid artery.
وتشمل الإمكانيات الأخرى dehiscence للمبة الوريد ، والشريان السباتي الموجود بشذوذ.
An enlarged jugular bulb on the involved side is common in persons with venous type pulsatile tinnitus.
لمبة الموسع الوداجي على الجانب المعنية هو شائع في الأشخاص المصابين بالنوع الوريدي طنين نابض.
What Causes Tinnitus?
ما هي أسباب طنين الأذن؟
Tinnitus is usually static noise in the auditory system that is associated with loss of sound from the external environment.
طنين عادة الضجيج الثابتة في النظام السمعي مقترن فقدان الصوت من البيئة الخارجية.
Therefore, tinnitus is common and in most, but not all, cases it is associated with some degree of hearing loss.
ولذلك ، وطنين هو شائع في معظم و، ولكن ليس كل شيء ، ومن الحالات المرتبطة درجة معينة من فقدان السمع.
The most common causes of tinnitus are damage to the high frequency hearing by exposure to
loud noise or elevated levels of common drugs that can be toxic to the inner ear in high doses.
الأسباب الأكثر شيوعا من طنين من الأضرار التي لحقت سماع الترددات العالية من التعرض
للضوضاء الصاخبة أو مستويات مرتفعة من العقاقير الشائعة التي يمكن أن تكون سامة في الأذن الداخلية في الجرعات العالية.
For example, after you have been to a loud rock concert you may experience tinnitus for a while in association with dulling of hearing.
على سبيل المثال ، بعد أن كنت قد تعرضت لحفل موسيقي الروك الصاخبة قد تواجهك طنين لبعض الوقت بالتعاون مع بله السمع.
If the tinnitus goes away and hearing seems to come back, this is called a temporary threshold shift.
إذا كان طنين يذهب بعيدا والسمع ويبدو أن أعود ، وهذا ما يسمى مؤقتا عتبة التحول.
Some permanent damage to the delicate hair cells in the inner ear has probably occurred from the noise trauma, so it is important that you prevent further injury from noise exposure.
بعض تلف دائم في خلايا الشعر الحساسة في الأذن الداخلية وربما وقعت من جراء الصدمة الضوضاء ، ولذلك فمن المهم أن تقوم منع مزيد من الإصابة من التعرض للضوضاء.
People who take large amounts of aspirin may experience tinnitus which goes away if they stop the aspirin.
الناس الذين يتناولون كميات كبيرة من الاسبرين قد يتعرض طنين الذي يذهب بعيدا اذا توقفوا عن تناول الاسبرين.
This also is usually a temporary hearing loss.
هذا أيضا هو عادة فقدان مؤقت للسمع.
Also, other medications have been known to cause tinnitus.
أيضا ، وغيرها من الأدوية التي كانت معروفة لسبب الطنين.
Tinnitus may be heard when there is a temporary conductive hearing loss due to ear infection or due to blockage of the ear with wax, or may be associated with any other cause of conductive hearing loss.
طنين الأذن قد يكون سمع عند وجود مؤقت موصل فقدان السمع بسبب عدوى الأذن أو بسبب انسداد الأذن بالشمع ، أو قد تكون مرتبطة بأي سبب آخر من فقدان السمع التوصيلي.
Tinnitus is typically associated with the fluctuation in hearing that occurs with
Meniere's disease .
طنين الأذن هي التي ترتبط عادة مع تذبذب في جلسة الاستماع التي تحدث مع
البرمجيات الخبيثة. Therefore, diagnosis is important to identify the cause and determine if treatment is indicated
لذا ، من المهم تشخيص لتحديد سبب وتحديد ما إذا كان العلاج هو مبين
Most tinnitus comes from damage to the inner ear (see Figure 1), specifically the cochlea.
ويأتي معظم طنين من الأضرار التي لحقت الأذن الداخلية (انظر الشكل 1) ، وتحديدا في القوقعة.
Tinnitus can also arise from damage to the nerve between the ear and brain (8th nerve, also called the vestibular nerve); from injury to the brainstem (Lanska et al, 1987); and, rarely, to the brain itself.
طنين يمكن أيضا أن ينشأ من تلف في العصب بين الأذن والدماغ (العصب 8th ، كما دعا إلى العصب الدهليزي) ؛ من إصابة في الدماغ (Lanska وآخرون ، 1987) ؛ ، ونادرا ما ، إلى الدماغ نفسه.
Pulsatile tinnitus (tinnitus that beats with your pulse) can be caused by aneurysms, increased pressure in the head (hydrocephalus), and hardening of the arteries.
طنين نابض (الطنين الذي يخفق مع نبضات قلبك) يمكن أن يكون سبب تمدد الأوعية الدموية ، وزيادة الضغط في الرأس (الدماغ) ، وتصلب الشرايين.
Anything that increases blood flow or turbulence such as hyperthyroidism, low blood viscosity (for example, anemia), or tortuous blood vessels may cause pulsatile tinnitus.
Vitamin B12 deficiency is common in tinnitus patients.
أي شيء يزيد من تدفق الدم أو الاضطرابات مثل فرط نشاط الدرق ، الدم المنخفض اللزوجة (على سبيل المثال ، وفقر الدم) ، أو في الأوعية الدموية ملتوية قد يسبب طنين نابض.
عوز الفيتامين B12 شائع في المرضى المصابين طنين.
Drugs that Commonly Cause or Increase Tinnitus
الأدوية التي تتسبب عادة أو زيادة أيدز
Many medications can cause tinnitus.
العديد من الأدوية يمكن أن تسبب طنين.
Generally this is thought to arise from their effect on the cochlea (ear).
عموما هذا ويعتقد أن تنشأ عن تأثيرها على القوقعة (الأذن).
The following is a list of some common medications that may contribute to tinnitus:
وفيما يلي قائمة لبعض الأدوية الشائعة التي قد تسهم في طنين :
nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS), such as Motrin and naproxen
مضادات التهاب الخالية) ، مثل موترين ونابروكسين <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl">aspirin and other salicylates
الأسبرين وغيرها من حمض الصفصاف <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl">Lasix and other “loop” diuretics
ازيكس وغيرها من "حلقة" مدرات البول <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl">antibiotics ending in -mycin ( such as erythromycin )
المضادات الحيوية ، التي تنتهي في mycin (مثل الاريثرومايسين) <LI style="TEXT-ALIGN: right; DIRECTION: rtl">quinine and related drugs
الكينين والعقاقير المتصلة بها [*]chemotherapy
العلاج الكيميائي[/LIST]