صقر الجنوب
27/09/2005, 09:04 PM
كلمات اجنية من أصول عربية
http://www.b44d.com/uploads/6091e6a02d.gif
كان العرب فى العصور الوسطى روادا فى العلم والأدب والتجارة فأحتلت لغتهم مركزالصدارة بين لغات العالم القديم وتسربت بعض مفرادتها الى اللغات الأوربية المعاصرة حيث ما زالت متداولة مع بعض التعديل فى اللفظ والمعنى 0
وهذ ه بعض الكلمات من اللغة الانجليزيةالمعاصرة تقابلها الكلمات العربية التى اقتبست عنها :
1 - arsenal : مصنع او مخزن اسئلة 0عن العربية دار صناعة
2 - sirocco : ريح جافة مثقلة بالغبار تهب من شمال افريقيا عبر المتوسط واوروبا الجنوبية عن العربية (( الشرقية ))
3 - bard : كساء يلقى على ظهر الدابة عن العربية (( بردعة ))
4- muslin : نسيج قطن رقيق عن العربية (( موصلى )) نسبة لمدينة الموصل شمال العراق 0
5 - adobe : وهو طوب مخفف للبناء عن العربية (( طوب ))
6 - masssage : تدليك الجسم مساج عى العربية (( مس ))
7 - coffle : جمع من الحيوانات او العبيد قيد بعضهم ببعض عن العربية (( قافلة )) 0
8 - racket : مضرب كرة عن العربية (( راحة )) اى باطن الكف
9 - betelgeuse : مسكن الجوزاء وهو نجم لامع فى كوكبة الجبار عن العربية (( بيت الجوزاء )) 0
10 - Saffron : نبات بصلى زهرة أحمر عن العربية (( زعفران ))
11 - ream : ماعون ورق عن العربية (( رزمة ))
12 - mattress : حشية او فراش عن العربية (( مطرح )) حيث يطرح الفراش
13 - cahiber : قطر جسم مستدير او عيار الرصاصة عن العربية ((قالب ))
14 - nacre : عرق اللؤلؤ وهى مادة قزحية اللون تبطن بعض الاصداف عن العربي (( نقارة او دف ))
15 - SOFa : اريكة عن العربية (( صفة )) اى مقعد مظل قرب المسجد
16 - hazard : مصادفة او مجازفة عن العربية (( زهر )) وهو النرد
17 - alcove : فجوة فى الجدار عن العربية (( القبة ))
18 - monsoon : ريح موسمية عن العربية (( موسم ))
19 - PoPinjay : شخص مغرور متبجح عن العربية (( ببغاء ))
20 - assassin : قاتل سياسى عن العربية (( الحشاشين ))
21 - mohalr : نسيج من وبر ماعز انقرة عن العربية (( مهير ))
22 - saphena : وريد ضخم فى الساق عن العربية (( صافن ))
23 - alcohl : عن العربية (( الحكول )) او الحكول
24 - aubergine : باذنجان
25 - talc : معدن طرى يستعمل فى صنع البودرة عن العربية (( طلق )) اى بودرة تلج
26 - algorithm : نظام العد العربى العشرى عن اسم الرياضى العربى الخوارزمى
27 - sach : وشاح عن العربية (( شاش )) وهو نسيج قطنى
حقا ما أغنى لغتنا العربية
منقول
http://www.alhaawa.com/vb/alhaawa/buttons/report.gif (http://www.alhaawa.com/vb/report.php?p=18342)
http://www.b44d.com/uploads/6091e6a02d.gif
كان العرب فى العصور الوسطى روادا فى العلم والأدب والتجارة فأحتلت لغتهم مركزالصدارة بين لغات العالم القديم وتسربت بعض مفرادتها الى اللغات الأوربية المعاصرة حيث ما زالت متداولة مع بعض التعديل فى اللفظ والمعنى 0
وهذ ه بعض الكلمات من اللغة الانجليزيةالمعاصرة تقابلها الكلمات العربية التى اقتبست عنها :
1 - arsenal : مصنع او مخزن اسئلة 0عن العربية دار صناعة
2 - sirocco : ريح جافة مثقلة بالغبار تهب من شمال افريقيا عبر المتوسط واوروبا الجنوبية عن العربية (( الشرقية ))
3 - bard : كساء يلقى على ظهر الدابة عن العربية (( بردعة ))
4- muslin : نسيج قطن رقيق عن العربية (( موصلى )) نسبة لمدينة الموصل شمال العراق 0
5 - adobe : وهو طوب مخفف للبناء عن العربية (( طوب ))
6 - masssage : تدليك الجسم مساج عى العربية (( مس ))
7 - coffle : جمع من الحيوانات او العبيد قيد بعضهم ببعض عن العربية (( قافلة )) 0
8 - racket : مضرب كرة عن العربية (( راحة )) اى باطن الكف
9 - betelgeuse : مسكن الجوزاء وهو نجم لامع فى كوكبة الجبار عن العربية (( بيت الجوزاء )) 0
10 - Saffron : نبات بصلى زهرة أحمر عن العربية (( زعفران ))
11 - ream : ماعون ورق عن العربية (( رزمة ))
12 - mattress : حشية او فراش عن العربية (( مطرح )) حيث يطرح الفراش
13 - cahiber : قطر جسم مستدير او عيار الرصاصة عن العربية ((قالب ))
14 - nacre : عرق اللؤلؤ وهى مادة قزحية اللون تبطن بعض الاصداف عن العربي (( نقارة او دف ))
15 - SOFa : اريكة عن العربية (( صفة )) اى مقعد مظل قرب المسجد
16 - hazard : مصادفة او مجازفة عن العربية (( زهر )) وهو النرد
17 - alcove : فجوة فى الجدار عن العربية (( القبة ))
18 - monsoon : ريح موسمية عن العربية (( موسم ))
19 - PoPinjay : شخص مغرور متبجح عن العربية (( ببغاء ))
20 - assassin : قاتل سياسى عن العربية (( الحشاشين ))
21 - mohalr : نسيج من وبر ماعز انقرة عن العربية (( مهير ))
22 - saphena : وريد ضخم فى الساق عن العربية (( صافن ))
23 - alcohl : عن العربية (( الحكول )) او الحكول
24 - aubergine : باذنجان
25 - talc : معدن طرى يستعمل فى صنع البودرة عن العربية (( طلق )) اى بودرة تلج
26 - algorithm : نظام العد العربى العشرى عن اسم الرياضى العربى الخوارزمى
27 - sach : وشاح عن العربية (( شاش )) وهو نسيج قطنى
حقا ما أغنى لغتنا العربية
منقول
http://www.alhaawa.com/vb/alhaawa/buttons/report.gif (http://www.alhaawa.com/vb/report.php?p=18342)