نهرالعسل
19/08/2004, 11:45 PM
--------------------------------------------------------------------------------
الامثال الشعبية ما هى إلا موروث ثقافى لكل شعب من الشعوب
والمرأة استحوزت على نصيب الأسد من هذا الموروث
ترى
هل الأمثال الشعبية ظلمت المرأة ؟
ربما
دعونا نرى بعض هذه الامثال ولنتحدث
أمثال يابانية
الشيطان استاذ الرجل وتلميذ المرأة
ثق بامرأتك مادام أمك تراقبها
مثل هنغاري
أنظر الأم وتزوج الأبنة
مثل بولندي
في الربيع عذراء و في الشتاء زوجة , و في الصيف ام , و في الخريف ارملة
أمثال تشيكية
تحتاج الى ثلاتة أزواج واحد ليدفع ديونها المرأة الجميلة
وواحد لتحبه وواحد ليضربها .
مثل شرقي
يختبر الذهب بالنار وتختبر المرأة بالذهب
المرأة عن شئ إلا و فعلته لم تنهى
اثنان في خطر النساء والزجاج
المرأة أن تكتم سرا ما أشق على
المرأة كالحرباء تتلون كيفما شاءت
أمثال مصرية :
اكفي القدرة على فمها تطلع البنت لامها
ابنك على ما تربيه وجوزك على ما تعوديه
إن كان الرجل بحر تكون المرأة جسر
تقول الارض عوجة اللي ما تعرفش ترقص
في الشارع عروسة وفى البيت جاموسة
بينكروا ياكلوا زي القطط
أمثال إنجليزية
المرأة شعر طويل وعقل قصير
للمرأة إلا لسانها لا سلاح
النساء والجسور دائما تحتاج إلى ترميم
القبيحة مرض للمعدة والمرأة الجميلة وجع للرأس المرأة
آخر ما يموت في الرجل قلبه وفى المرأة لسانها
مثل أوكراني :
الزوج قانون زوجته تمشيه على كيفههههها
مثل هندي
لا تكف المرأة عن الكلام إلالتبكى
أمثال فرنسية
من الصعب أن تجد بطيخة طيبة أوامرأة طيبة
المرأة والمال يضيعان الرجل
الرجل هو النار والمرأة هي الحطب وإبليس هو الهواء
سلاح المرأة لسانها فكيف تدعه يصدأ بعدم الاستعمال
أمثال ايرلندية :
المرأة تغلب الشيطان
أمثال ألمانية :
عندما يتزوج الشيخ امرأة صغيرة يضحك الشيطان
ما لا يقدر علية الشيطان تقدر علية المرأة
رجل بلا امرأة راس بلا جسد وامرأة بلا رجل جسد بلا رأس
الشيطان يكفيه عشر ساعات ليخدع رجلا والمرأة يكفيها ساعة واحدة
لتخدع عشرة شياطين
أمثال لاتينية :
من له بيت هادى ليست له زوجة
عندما تفكر المرأة بعقلها فإنها تفكر في الأذى
أمثال أسبانية :
من العبث أن تراقب امرأة سيئة
أمثل صينية :
قلما يجدن أصدقاء مخلصين النساء كالحكام
يستطيع الزوج أن يحمى امرأته من كل رجل إلا من نفسه
المرأة كالسجادة كلما ضربتها بالعصاة تخلصت من الغبار
العالق بها ونظفت
إذا اخفق الشيطان في الدخول إلى مكان أوفد امرأة
مثل روسي :
للمرأة سبعا وسبعون رأيا في آن واحد
مثل إيطالي :
السماء في نجومها وجمال المرأة في شعرها جمال
مثل سويدي :
يرى أكثر من عيون عشرة رجال قلب المرأة
مثل الباني :
لا شجار بلا امرأة
مثل دانمركي :
الزوج الأصم والزوجة العمياء هما اسعد الأزواج
الامثال الشعبية ما هى إلا موروث ثقافى لكل شعب من الشعوب
والمرأة استحوزت على نصيب الأسد من هذا الموروث
ترى
هل الأمثال الشعبية ظلمت المرأة ؟
ربما
دعونا نرى بعض هذه الامثال ولنتحدث
أمثال يابانية
الشيطان استاذ الرجل وتلميذ المرأة
ثق بامرأتك مادام أمك تراقبها
مثل هنغاري
أنظر الأم وتزوج الأبنة
مثل بولندي
في الربيع عذراء و في الشتاء زوجة , و في الصيف ام , و في الخريف ارملة
أمثال تشيكية
تحتاج الى ثلاتة أزواج واحد ليدفع ديونها المرأة الجميلة
وواحد لتحبه وواحد ليضربها .
مثل شرقي
يختبر الذهب بالنار وتختبر المرأة بالذهب
المرأة عن شئ إلا و فعلته لم تنهى
اثنان في خطر النساء والزجاج
المرأة أن تكتم سرا ما أشق على
المرأة كالحرباء تتلون كيفما شاءت
أمثال مصرية :
اكفي القدرة على فمها تطلع البنت لامها
ابنك على ما تربيه وجوزك على ما تعوديه
إن كان الرجل بحر تكون المرأة جسر
تقول الارض عوجة اللي ما تعرفش ترقص
في الشارع عروسة وفى البيت جاموسة
بينكروا ياكلوا زي القطط
أمثال إنجليزية
المرأة شعر طويل وعقل قصير
للمرأة إلا لسانها لا سلاح
النساء والجسور دائما تحتاج إلى ترميم
القبيحة مرض للمعدة والمرأة الجميلة وجع للرأس المرأة
آخر ما يموت في الرجل قلبه وفى المرأة لسانها
مثل أوكراني :
الزوج قانون زوجته تمشيه على كيفههههها
مثل هندي
لا تكف المرأة عن الكلام إلالتبكى
أمثال فرنسية
من الصعب أن تجد بطيخة طيبة أوامرأة طيبة
المرأة والمال يضيعان الرجل
الرجل هو النار والمرأة هي الحطب وإبليس هو الهواء
سلاح المرأة لسانها فكيف تدعه يصدأ بعدم الاستعمال
أمثال ايرلندية :
المرأة تغلب الشيطان
أمثال ألمانية :
عندما يتزوج الشيخ امرأة صغيرة يضحك الشيطان
ما لا يقدر علية الشيطان تقدر علية المرأة
رجل بلا امرأة راس بلا جسد وامرأة بلا رجل جسد بلا رأس
الشيطان يكفيه عشر ساعات ليخدع رجلا والمرأة يكفيها ساعة واحدة
لتخدع عشرة شياطين
أمثال لاتينية :
من له بيت هادى ليست له زوجة
عندما تفكر المرأة بعقلها فإنها تفكر في الأذى
أمثال أسبانية :
من العبث أن تراقب امرأة سيئة
أمثل صينية :
قلما يجدن أصدقاء مخلصين النساء كالحكام
يستطيع الزوج أن يحمى امرأته من كل رجل إلا من نفسه
المرأة كالسجادة كلما ضربتها بالعصاة تخلصت من الغبار
العالق بها ونظفت
إذا اخفق الشيطان في الدخول إلى مكان أوفد امرأة
مثل روسي :
للمرأة سبعا وسبعون رأيا في آن واحد
مثل إيطالي :
السماء في نجومها وجمال المرأة في شعرها جمال
مثل سويدي :
يرى أكثر من عيون عشرة رجال قلب المرأة
مثل الباني :
لا شجار بلا امرأة
مثل دانمركي :
الزوج الأصم والزوجة العمياء هما اسعد الأزواج