احلى الكلماااات الجنوبيه [الأرشيف] - أكاديمـيـة العرضـة الجنوبيــة

صقر الجنوب

14/11/2004, 02:29 PM

احلى الكلماااات الجنوبيه

يالله نبدا بسم الله

الكلــــــــــــــــــــــمه : معنــــــــــــــــــــــاها
هوّه : ليش
وش ذه : وش هذا
تيّه : هذي
يانشعتي: يافرحتي
هراوه : عصايه
وش غدابك : وش خلاك
بلي روحي ، وياصرم روحي: زي ياويلي ويلاه
عساني ماعدمك : عساني ماافقدك
عليّه عنك : يجعلها فيني ولا فيك
افلحي :روحي
اْنحن : احنا
آهبلك :اعطيك
دجه :رجه وصجه
سفان: بزوره بالحضري وورعان بالبدوي
طمره او هتله:خرقه
يا دّفعبي عنك: زي تقريبا فديتك
وش سنع :وش سبب
الله يهبلك: الله يعطيك
الّمحي : شوفي اوبُصي بالمصري او عاني بالبدوي
عساني دفعها : والله مااعرف اشرحها لاكن تشبه فديتها
يخته : ياُُختي بالحضري ويوخيتي بالبدوي
وذابكنّ: وشفيكم
ماخلت منها ولا بقت : يعني زيها بالضبط
ياوااابه:كلمة استغراب زي وي بالحضري وهه بالبدوي
هنياك: هناك
عوالك :اهل زوجك
دخيلتك :زي دخيلك اوplez بالعنقليزي
ابجمي باجمه :انطمي واسكتي ساكته
هابيه :هبله
مجاره: الله يجيرك
اقفضي :اخلصي
ابقصي : نقصي
منقول

علي السبيَه

16/04/2010, 06:11 PM

يا نشعتي
وش سنع
وذا بكن
ياوووابه
عوالك
هابيه

الكلمات اللي اعلاه جديده عليه ماقد سمعت بها
يمكن من لهجات جنوبيه خارج حدود الباحه
وشكرا على هذا الموضوع الاثري ياابو احمد