صقر الجنوب
18/11/2004, 03:46 AM
لهجتنا في بطون قواميس الفصحى
أغلب كلمات لهجتنا هي كلمات فصيحة ..
وهذه أهم الكلمات التي نستخدمها ، ويمكن العثور عليها بالرسم والمعنى في قواميس اللغة العربية .
أولاً : حرف الألف .
أبد بمعنى دهر أو مدة .
أبّـر لقح النخل وبعضهم يقلبون الألف واواً فيقولون وبّر ..
إبل
أبى وآبى امتنع
أبي وآبي للأب وأصله .
أثر ، لما يخلفه الشيء .
أُثرة ، بضم أوله ، ما يملكه الإنسان ، أو ما يستأثر به الإنسان .
أثل ومنه أثله ( اسم رجل ) .
إثم ، وآثم وأثّم ومأثمه .
أجر ، أجرة .
أجل ( مدة ) أجل (نعم ) والبعض يقلب الألف عيناً فيقول : عجل .
أحح ، لمن يسعل .
أحد ( اليوم ) أحد (واحد )
أخ وأخو وإخوان ، واخوة وآخاه وواخاه ومنها خاواه .
أخذ وخذ وآخذ .
آخر ، موخر ، تأخره ( للشئ يصنع متأخراً )
أدب ، تأدب ، استادب .
أدم ( جلود ) وأديم ( جلد ) ، والادمه سحنة الرجل وملامحه .
إذا اسم يدل على مستقبل الزمان ومنه ( إذا جئت أكرمتك ).
أذّن ( للصلاة ) أذن ( العضو ) .
أذى ، وأذي ، ومؤذي ، وأذية .
إرث ، ورث ، مأرثه ، موروث .
أرخ و ورّخ .
ارض وأراضي .
أراك ، وراك ( بدون ألف ) الشجر المعروف .
أسد واستأسد وأسدان .
أساس ، ويجمعونها على سيسان .
إ شفى ( المخرز )
اصل .
إقط و لقط ( لام مكان الألف )
أكل ، أكله ، إكله ( الطريقة في الأكل ) ، مؤاكله ، ومأكول .
ألف وولف ووليف ومؤالفه .
إلى ( حرف منتهى ابتداء الغاية )
أمر ( أمر الله أو أمر غيره ) ، أمر ( بمعنى كثير يقولون جاءنا من الناس أمر ) تأمر سار أميراً ، وتأمر تسلط .
أم ( والده ) أم ( تضاف إلى غيرها ) وتجمع على أمهات .
أمس ، وأمسي .
أمّه ( خلق كثير من الناس وغيرهم ) .
إمام ، وقد تحل الياء محل الألف الأولى .
أمن ، أمان ، آمن .
أمانة ، أمين ، مأمون ، مأمين وتخفف إلى موامين . أمانه ( لطلب التأكيد بقسم وخلافه ).
أما .
أنت ( للمخاطب )
أنثى ( لإناث البشر وغيرهم ) .
انس والواحد انسي .
أنف .
إن .
إناء ، وقد تحل الواو محل الألف الأولى ( ونا )
أوان وتحذف الألف الأولى عند الإضافة .
إهاب ( الجلد ومنها جلد الآدمي ) وتجمع على أهب .
أهل ، تأهل ( لمن تزوج ) ، أهلا ( للترحيب )
أو .
أوه ( للتألم والتشكي )
آوى ( رثى ورق ومنه مأواه )
آيس ( يئس )
أيكة ( مكان به ماء وزرع ) .
إيه ( للاستزادة من الحديث ، وللاستخفاف ، وللإيجاب ).
أيهات ( بمعنى هيهات ).
إي بمعنى بلى وتكون سابقة لكلمة ( وربي ) أو بلفظ الجلالة مقترناً بالواو ( إي والله )
أغلب كلمات لهجتنا هي كلمات فصيحة ..
وهذه أهم الكلمات التي نستخدمها ، ويمكن العثور عليها بالرسم والمعنى في قواميس اللغة العربية .
أولاً : حرف الألف .
أبد بمعنى دهر أو مدة .
أبّـر لقح النخل وبعضهم يقلبون الألف واواً فيقولون وبّر ..
إبل
أبى وآبى امتنع
أبي وآبي للأب وأصله .
أثر ، لما يخلفه الشيء .
أُثرة ، بضم أوله ، ما يملكه الإنسان ، أو ما يستأثر به الإنسان .
أثل ومنه أثله ( اسم رجل ) .
إثم ، وآثم وأثّم ومأثمه .
أجر ، أجرة .
أجل ( مدة ) أجل (نعم ) والبعض يقلب الألف عيناً فيقول : عجل .
أحح ، لمن يسعل .
أحد ( اليوم ) أحد (واحد )
أخ وأخو وإخوان ، واخوة وآخاه وواخاه ومنها خاواه .
أخذ وخذ وآخذ .
آخر ، موخر ، تأخره ( للشئ يصنع متأخراً )
أدب ، تأدب ، استادب .
أدم ( جلود ) وأديم ( جلد ) ، والادمه سحنة الرجل وملامحه .
إذا اسم يدل على مستقبل الزمان ومنه ( إذا جئت أكرمتك ).
أذّن ( للصلاة ) أذن ( العضو ) .
أذى ، وأذي ، ومؤذي ، وأذية .
إرث ، ورث ، مأرثه ، موروث .
أرخ و ورّخ .
ارض وأراضي .
أراك ، وراك ( بدون ألف ) الشجر المعروف .
أسد واستأسد وأسدان .
أساس ، ويجمعونها على سيسان .
إ شفى ( المخرز )
اصل .
إقط و لقط ( لام مكان الألف )
أكل ، أكله ، إكله ( الطريقة في الأكل ) ، مؤاكله ، ومأكول .
ألف وولف ووليف ومؤالفه .
إلى ( حرف منتهى ابتداء الغاية )
أمر ( أمر الله أو أمر غيره ) ، أمر ( بمعنى كثير يقولون جاءنا من الناس أمر ) تأمر سار أميراً ، وتأمر تسلط .
أم ( والده ) أم ( تضاف إلى غيرها ) وتجمع على أمهات .
أمس ، وأمسي .
أمّه ( خلق كثير من الناس وغيرهم ) .
إمام ، وقد تحل الياء محل الألف الأولى .
أمن ، أمان ، آمن .
أمانة ، أمين ، مأمون ، مأمين وتخفف إلى موامين . أمانه ( لطلب التأكيد بقسم وخلافه ).
أما .
أنت ( للمخاطب )
أنثى ( لإناث البشر وغيرهم ) .
انس والواحد انسي .
أنف .
إن .
إناء ، وقد تحل الواو محل الألف الأولى ( ونا )
أوان وتحذف الألف الأولى عند الإضافة .
إهاب ( الجلد ومنها جلد الآدمي ) وتجمع على أهب .
أهل ، تأهل ( لمن تزوج ) ، أهلا ( للترحيب )
أو .
أوه ( للتألم والتشكي )
آوى ( رثى ورق ومنه مأواه )
آيس ( يئس )
أيكة ( مكان به ماء وزرع ) .
إيه ( للاستزادة من الحديث ، وللاستخفاف ، وللإيجاب ).
أيهات ( بمعنى هيهات ).
إي بمعنى بلى وتكون سابقة لكلمة ( وربي ) أو بلفظ الجلالة مقترناً بالواو ( إي والله )