تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : دعونا نعلم لهجتنا


ابوالوليد الغامدي
15/03/2008, 01:01 AM
الكلمه
ــة الشــــــرح الكلمــة الشــــــرح
إفلح** إذهب** حل** حل عنى**إبتعد عنى
قر**** اثبت** وش** ا شعل
ور** ولع** نخط** الاكل عندما يطبخ
غش------- عندما يغلى الشاى--- فار-------- عندما يغلى الشاى ويخرج من طرف الاناء
يطفر--- عندما يغلى الاناءويطفح بما فيه يجدح--- يغلى
يهدر------ صوت الجمل عند الهيجان----------- عل------ امر للثور بالرجوع عند السوق(الري)
اها------ امرللثور بالذهاب عند السوق------ ادعب----- الامر بالانحدار من مكان عال الى مكان منخفض------
ديح------ ديح الوادى اى نزل الى الوادى--- إهبط------- اذهب الى السوق
يغدى------ لا يغدى يفعل هذا----- المح----- اترى
يلع------ يشتعل----------- يتمعرف-------- يدعى المعرفه
يشبر------ يرجو ويتمنى الخير-------------- إشرف--- طل0 وشوف
يتفرك-------------- يتسول حين الحصاد عند الصرام--- طل رأسك--- أي بل رأسك بالماء
طرره---- اجعله رقيقا اىسخيف -------------------------بـحياه--- مبكرا
يابس----- صلب وقاسى-------------------- صامط--- باردشامز------------- غير مملح ---------------------------جهمه------ الصباح الباكر
دخ------- سيئى 00 دخ وما هو بهيل------------------- فـديم--- متين
فاير----- مغلى-------------------------------------------- القحم----- كبير السن
جهدا----------------- بقوه---------------------------- بادى---- ظاهر وواضح
زيد--- بالاضافه الى ايضا-------------------------- معيش-- اى مرضع
ابه------------------------------------- ابى---------------------- امى-------- اماه
امه---- اماه------------------------------------------ المصاصه --عود الذره الاخضر
العصافير------------------------- جزء من القتب-------------------- الخطاره--------- فخ طيور
التبع-------------- جزء من الحلس----------- زرم------------- زعل عن اكل الطعام
الميزب-------------------------------------- الهندول------------- الصـحيه المستوصف------------------
القاله---------------------------- الاصرار على الخطا -------------والعون-- ارجو لك المعونه
السليط---------------- زيت السمسم----------- المحجاه-- المح جاه فى المحجاه متراس دفاعى
الحفاف ---------------------حجاب العين الحجاج --الختـمه--- القران الكريم
الشمصه-------------------------- فخ طيور----------- اللجامه لجمه- كمامه عل انف الثور
طمره------------------------------------------- خرقه باليه-------------- ذ ياك-- هذاك
-------------------

الكلمــة الشــــــرح الكلمــة الشــــــرح
تيـاك----------------------------- تلك ---------نحـاه ----هذا هو
تيـه------------------ تلك -------------اهو ولد فلان-- اى هو ولد فلان
ياخه------------------- يا اخى --اتعيا وش اعبا به------------ افكرما اصنع به
رفصه----------- مطب -------------ثم------------- هناك
الكب----------------- اكوام من القمح والشعير على شكل خط--- الوار--- الدخان العالق فىالبطن والسقف
خشره-------------------------- ورق الذره العقده الكمنه الحزم -----ربطات من العلف
العطيل---------- الخريف او الذره--------- لزازه------- كسرة حجر صغيره
خماريط---------- خزعبلات ---------مزه -----------شفطه عندما يتنبك احدهم
يتباوع-------------- يختلس النظر------- يا حره- يا حره فى كبدى يالحزنى عليه وتعاطفى معه
معنا إنقلابه-------- تغير فى الاوضاع--------------- بخـيص----------- قصيف
اللوه-------- تقال عند الالم--------- فى عينى سفاه---------- عدفه
إطهر--------- اتوضا---------- إقفض------- استعجل بإنهاء الامر
الصدقان-------- الاصدقاء--------- السكن---------- الجنى ----- الشقى
نعزى حبه- ما فى الحماطه الا نعزى حبه اى بالكاد يوجد حبه--------- هبابه----- يا حبابه الثوب جا هبابه يعنى على قده------------------------------------------------------------------------
جهمه---------- مبكرا---------- معنفر---------------- غاضب وخشمه فوق
تـخطمل-------- تعثر----- معفوت---- معوج
بنـته رائحته طيبه ------ يد خن-------------- يتبخر
يتنبك--------------------------- يدخن السجائر----------- يذري--- يقوم بتنقية الدياس من العلف-----------------------------------
يديس ------------------طحن العلف تحت الخورم---------------- يطين بيته-- يقوم بعمل سقف
يخلب -------تلييس الجدار بالطين--------------- يصرم------------- حش المحصول
يحزم-------------- ربط الذره------------------------ يزعر---------- يخفف كثافة الذره
يلبد----------- -----------------------------هاك -----------------خـذ
كان---------------- بس------------------------ يتهاير- يتجشا
ييقصع الجره-------- يستجر------------------------------- ارهيت إعتقدت
هب لى---------- اعطنى------------------------------------- اقـدا احسن صنعا
كرمح--------- مرفق------------------------------------------ قصدى وركى
مدود---------- دقيق مذاب فىماء ساخن-------------- البدايه------ النافذه
العفال----------- جزء من اعلى الورك---------------- شبحه --قطعة خشب مستويه
الوشق---------------- مربط البقره ---------------------------الزافر --------الدعمه
المرزح-------------------------- الدعمه-------------- الجوًز----------- البطن الكبار المعترضه
الفلكه------------------------ راس الدعمه المثلث---------------- الخشيب------- المشب
يبتل -يغمس اللقمه فى البلاله------------------ آطـغ- انغمس(طغ بيدك فى السمن)
تنحنح---------- اح حح اححححححا---------------------------- لغانه ----سقف الفم

الكلمــة الشــــــرح الكلمــة الشــــــرح
يخرج الشوكه
يمخض----------------- يهز الشكوه------------- يخٌوض
يمتعس --------يغار------------------- ينتقش------ يجعل الفلج نظيفاً من التراب
يبغر الركيب--------------- عندما يقوموا برى الركيب تهيئة لحراثته- يلبد-- يسقى الذره عندما تكون على إرتفاع شبر
يدَبـخ--------------- يداوس--------------- يطارح يصارع
يتمشمش----------------------- يعرمش-------------- يكبس----------- يغمز
يتمعرف -----يدعى المعرفه -------------------إقحم -----------------اسقط
إنفر -----------------------------------اى طر----------- نفر الطير اى طار
يلع------------------- يشتعل -----------------------------ا شتب ولع لنفسه نارا
توح---------- استمع يتوحى--------------------------------- قبل وصدر الذهاب الى السوق والاياب--------------------------
يبرطم---------- الطفل حين يغضب----------------------------------- يبرقط--- يرطن يتكلم لغة اجنبيه
يهذرى--------- يهذى --------------------------------------------يشرع -يتشرع ---- يسبح
سرب------- ارسل مرسول---------------------- يرقل يهتز
اصـه------- فعل امر بالسكوت -------------------اندر------- انزل
راحة العروس--------- -زفت العروس----------------------- خذنى غره على -حين غفلة منى
قره-------------- ثبته----------------------------------------------- اخرعنى- افزعنى
قر------ اثبت-------------------------------------- يحرش------ يحث على المشاجره
إنقعر----------- استلق على ظهرك------------------------ قنبر- وضعراسه تحت وعجزه الى اعلى
برز لى------- وسع لى-------------------------------- القطه التقطه
ا شتله------ -ارفعه الى اعلى ارفعه ---داس وذرى--------------- هرس القمح وتنقيته من التبن العلف
يعس----- يعود المريض--------- يتشيدق----------------- يستهزئى ويسخر
توقع -توخ الحذر فى مشيتك تخالوا --------توشوشوا تباداوا سرا

عطر الحروف
15/03/2008, 01:18 AM
000عقاب 00 الله يعطيك العافية 00فعلا موسوعة في اللهجة الجنوبية 00أكثر هذه الكلمات موجودة في القرآن الكريم 00ما أجمل ماتحويه لهجاتنا !! بانتظار لهجات أخرى
؛لنزداد فهما بمعانيها 000 ومدلولاتها
0 وجزاك الله خيرا0

ابوالوليد الغامدي
15/03/2008, 01:29 AM
اكيد لهجتنا جميله ولا أتردد في استخدامها امام من كان فهي رمز وعزه وفوق ذلك هي أصلا لغة القران
شكرا لمرورك

الحمد لله وسبحان الله والله أكبر

حلم طفلة
15/03/2008, 04:05 AM
اشكر ك يا اخي العزيز عقاب
على التفاعل
في منتداك التراث والثقافة والأدب الشعبي
و طرح مثل هذة المواضيع
الشيقة اشد على ايدك

علي السبيَه
15/03/2008, 04:38 AM
شكرا لك ياعقاب على هذا الموضوع الجيد لحفض لغتنا الاصيله
وهي مستمده من لغة القران الكريم يقول العلامه حمدالجاسر
رحمه الله:وجدت بقايا اللغه العربيه في سراة غامد وزهران

ابوالوليد الغامدي
15/03/2008, 09:27 AM
غامديه علي شكرا لمروركما

المزيونه
15/03/2008, 12:10 PM
وربي اول مسمع كلمات مثل هذي من واحد معرفه

ابصم بالعشره انه من الجنوب

ولان اهل الجنوب معرفهم بالمدن الا عن طريق هذي المفردات

جعل ربي يطول بعمارهم ويرزقهم دنيا واخره

بس .. مهو بكل مكان عاد يعني لو قعدة ويا مثلاً ناس كبار اعمال او امراء او بمجلس وزراء << بعيده

تحكى على الاقل مثلهم شوي شوي

يعني لو تبي تطلب ماي من احد تقول لهم عطني مااااين يذيه عههههههههههه

ميصير

بسوي منتدى لتعلم اللغة وخرب على عقاب ولغته
ههههههههههههههههههههههههههه

سلملم

ابوالوليد الغامدي
15/03/2008, 12:40 PM
ههههههههههههههه
هلابك يالوااافي طبعا لكل مكان اوتوكيت
خخخخخخ
تواجدك في مواضيعي يشرفني

لوزان
05/04/2008, 10:30 PM
اخي كاتب هذه العبارات قبل لن تكون هذه كلمات عربية
فصحى فهي كلمات ولغية الخير علينا يكفي ان عهد هذه
كلمات عهد الخير والبركة عهد الحب والصفاء عهد نتمنى
لوعدنا فية حتى نجزم بصفاء النيات وسلامات الطوية من جديد
وغسل قلوبنا من الحضارة والتقدم الزائف الذي هدم ولم يبني
شتت وباعد بين الناس والاقارب رغم وجود كل الامكانات

الـــــعـنود
30/03/2010, 07:50 AM
http://www.ss1ss.com/albumsm/109156.gif