(( مصطلحات زهرانية قديمة )) موضوع ليس للهزل

[الجابري]

اليوم وانا اتصفح هذه الشبكة العنكبوتية طرى في خاطري ان ابحث عن بعض المصطلحات الزهرانية القديمة

وفي خلال جولتي في هذا العالم الاليكتروني حز في خاطري ما قد وجدته من مواضيع تحت هذا العنوان

((كلها او بالاصح اغلبها )) تغمز وتلمز في مصطلحاتنا من باب التندر والضحك واغلبها تحمل مسموعة في

البلوتوث من هذة المواقع الكثيرة ولم اجد ما ينفعني كباحث عن هذه المعلومة بالذات....

لذلك اقترح علي الأخوان المشرفين ان يجعلو هذه الصفحة او ينشئوا صفحة اخري تهتم بهذا الموروث

الشعبي المهم

وكلكم يعلم ما قد تحدثه العولمة في اولادنا من انسلاخ لهذا الموروث شيئا فشيئا لذلك اطلب من اخوتي

احفاد الصحابة والملوك من السراة الي تهامة مشاركتنا في هذا الموضوع

وكلن يضع مصطلحات قبيلته

اللي في السراة يتحفنا بمصطلحاته واللي في تهامة يحذو حذوه لنتعاون علي حفظ موروثنا هذا الغالي

والذي يميزنا عن اغلب القبائل ....


وسوف أبدأ انا بعرض بعض هذه المصطلحات :

يمه:........معناها نداء للأم !!!!!!

يبه:....... نداء للأب

انّحي:............شوفي!!!!!!!!!!!

قري:........اجلسي!!!!!!!!

ندر:...............نزل!!!!!!!!!!

اشمعَك:..........اشفيك!!!!!

ضفعه:........ نوع من البراز ..........اجلكم الله

انبطح:...............تمدد علي بطنه!!!!!!!!!!

افلح:........اذهب!!!!!!

افزع: .............اجري بسرعة!!!!!

بقعاتصوعك:......من الدعاء علي الشخص بمعني جني يصيبك!!!

انقلع:........... ابتعد!!!!!!

هويه أو أويه : ................ بمعني لماذا!!!!

اوه:أو ألا:............. بمعني مؤلم!!!

اجعلالله بي: ...........اداة شفقه!!!!!

" نحاه " =......... للمذكر شوفه ،شاهده اي أنظراليه .....

" نحيه " =........... للمؤنث شوفيه ، شاهديه ، ......

" وذا عصيره " =............ ما السبب ؟.

" ماشي هيله " =......... لست بخير .

" قيس " =........ للمذكر لا اعتقد ، لاأظن وفي العادة تفيد الاستغراب . وتأتي ايضا بمعني مناسب مثل(( الثوب قيس عليك ))

" قيسي " =....... للمؤنث لا أعتقد ، لا أظن ......

" صرمتي " =......... يا حسافتي ، يا حسرتي " ياصرمتي لك يختاه "
ولها معاني كثيرة .

" أحليه " = .......... أحسن التي تفيد المعاندة والمزاجية .

"السفان " =............... السفهان بمعني الأبناء.

" فلانة صبية كما العدنة " =............. تشبيه الفتاة الجميلةبشجرة العدنة وهي
شجرة ذات ساق عريض يميل للبياض ذات أزهار وردية اللون .

" المرزح " =............ العمود الذي يقف وسط المنزل القديم .

" العلو " = ............الغرفةالصغيرة في البيت الشعبي .

" الكرس " =............. المكان الذي تصنع فيه المرأة الخبزويتجمع به الرماد .

" الخوط " = ............أكلة شعبية .

" الخبزة " =............ الخبز

" الدغابيس " = .........أكلة شعبية ومشهورة .

" الغلف " = .............أكلة شعبية ايضا.

هروج = ............الكلام الذي يحتمل الجدية والهزل معا

وذاذيه:............ وش هذ اوماهذا

محوقه :.......... مكنسه
ومصدرها حاق اي كنس
والحُواق :الشئ المكنوس


درويهه :.......... مرجيحه او ارجوحه

يتشيدق :................ يتريق او يتمسخر

باح :.......... خلص او انتهى

منقعر :............... متمدد على ظهره

مش والجمع مشاش : ...........وهي العظام

استاديت :............. تفاجأت

حماط : ...........فاكهه وهو ما بعرف بالتين

ياشق بطني :.............تقال عند الجزع اوالاندهاش من شي


صرموني :.......... تقال للشخص كناية عن أنك تفديه
والصرام هوالحصاد
كأن الشخص نبته وأنت تريد أن تُقطف عنه

اعطيك جمع::::سوف اضربك بقبضة اليد مجموعة (( بوقس ))..

غادي::::::المكان البعيد


قشعة::::ماسكة شعرها كله ببكلة على ورى

شليش::::يعني شعرها مفتوح..

عرجمه::::المكان في الرأس اللي ينتفخ بعدالطيحه..

مدق::::::الحجر..او الحصى الصغير

تقال::::يعنيكأنه

ازقلية:::::يعني ارمية..

متفيشر::::يعني متكبر .

** نخط** .........حال الاكل عندما يطبخ

يطفر--- عندما يغلى الاناءويطفح بما فيه

يجدح--- يغلى

يهدر------ صوت الجمل عند الهيجان-----------

ديح------ ديح الوادى اى نزل الى الوادى---

هبط------- اي ذهب الى السوق..

يتمعرف-------- يدعى المعرفه..

يشبر------ يرجو ويتمنى الخير--

القحم----- الرجل كبيرالسن..

الكهلة ......... المرأة كبيرة السن ..

جهدا---------أي بقوه-----

بادى---- ظاهر وواضح..

المصاصه --عود الذره الاخضر..

القاله.... مثل(( فلان يدور القاله)) اي يبحث عن الفعل الذي يتحدث الناس به بمعني يبحث عن الرياء..

السليط--------------- زيت السمسم---

المحجاه--...وهي متراس دفاعى من الحجر ..

طمره---------------- خرقه باليه..

تيـاك------------- تلك وتقال للشئ البعيد ..

تيـه............... هذه وتقال للشئ القريب..

الحده او اللحده .........وهي تعبير يقال لاي شئ ..مثل (( اعطني تياعك الحده )) اي اعطني ذلك الشئ ..

ثم أو ثمه ------------- اي هناك ..

كداده ..... بضك الكاف وهي باقي الاكل الباقي في اسفل القدر وهو صعب الاستخراج لاصق ويقال (( فلان كداده )) اي كناية عن صغر النفس ولا يترك توافه الأمور ..

إطهر--------- بمعني أتوضا..

الصدقان-------- الاصدقاء..

يتنبك---------- يدخن السجائر..

يخلب -------تلييس الجداربالطين---

يصرم------------- حش المحصول..

كان---------------- بمعني كفى او بس

يتهاير أو يستهير .............هو الصوت الذي يخرج من الناس بعد الشبع ..

هبلى---------- أي بمعني اعطنى..

العفال----------- جزء في جسم الانسان من اعلى الورك ..

آطـغ-.......اي انغمس ويقال يا فلان (طغ بيدك فى السمن)اي اغمسها ..

يمخض----------------- يهز الشكوه------------- يخٌوض اللبن او الحليب لاستخراج السمن..

يتمشمش----------- يعرمش العظام اثناء الأكل (( وتاتي أيضا بمعني يمسح الشئ )) مثل يا فلانه ((مشي مخاطة الولد ))..

يبرتك أو يبرقط--- يتكلم و يرطن بلغة اجنبيه..

يهذرى--------- يهذى بكلام لا فائدة منه ..

يرقل..............اي يهتز ويضطرب ..

اصـه------- امر بالسكوت ---

اندر------- اي انزل..

قر------ أي اثبت..

قنبر..........أي وضع راسه تحت وعجزه الى اعلى..



________________________________



وتقلبو مني ارق واجمل تحيه

[%هوى الجنوب]

الجابري
فهمت الكثير منه وهناك بعض الكلمات التي تحتاج للتشكيل ((علشان تنطق صح ))
وكلمات ماعرفتها اصلا <<< طبعا مع امي خخخخ
وبالعكس الموضوع لا يدعو للهزل .. وحتى مقاطع البلوتوث عرفت الكل بالكلمات المنسيه والمستغربه للسامع
مع انها كلمات عربيه فصحى بتصريف بسيط

يعطيك العافية
ننتظر القادم

[الجابري]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

منوره بمرورك

[بن درعان]

اخي الجابري

الله يوفقك
واسمح لي بشاركك ببعض الكلمات التي لم تكون موجوده بموضوعك

انتخشو عينك يعني == استعانه بالجن لاستخراج عينك
مثل كسرو لحيك او نفرو بك او غطو بك او دخلو جوف قلبك اودخلو جوف بطنك
جوف == داخل
وين تغدي = اين تذهب
خنفور = = خشم
معينيه = رفض شي ما بمعنى لا
احليه = كيفي او احسن او كذا
اسرح الشعب= انزل الوادي
المحاجر== قطع الارض
البلااد == المزارع
الشعب== الوادي
الصاعده== المنطقه الجبليه المرتفعه
العقش == شجر فيه شوك
النبق== شجر فيه حب يؤكل لذيذ
العتم == شجر زيتوني يستخرج منه السواك والحطب
الطلح == شجر ذا شوك ويستخدم للحطب الذي يطول بدون ماتطفئ ناره
الشث == شجر زينه يستخدمونه لشب النار خاصه للخبزه ويسمى خبزه مقنى بالشث
السيسبان== شجر عند اشعال النار يستخدمونه سريع الاشتعال
الكعامير== اجزاء الشجر المقطوع واليابس يستخدمونه حطب
قعرر == اسفل مثل
قعر الوادي يعني اسفله او قعر البيت يعني اسفله
العرااق == الجدار
الخليج == مكان تجري منه المياه
كانون== الذي يوضع على النار يحمل القدر وهو ذو ثلاث قواعد
القربه == حاملة الماء مالجالونات الحاليه
الطاسه = = انأء يوضع فيه الماء او المرق
الحله = = القدر بمفهومنا العامي الحالي
الحقّ = = العلبه
الكنادر = = الجزمه اكرمكم الله
النعال= = الحذاء اكرمكم الله
مامعك معده = = يعني ماعندك سالفه
كوهـ = = مؤخرة الشخص التي يجلس عليها مثلآ اقعد على كوتك اقعد يعني اجلس

لي عوده لعرض مالدي
ان شاء الله

[المزيونه]

تسلموا


عاد تصدقون

والله ما اسمع مثل هذي الكلمات بالرياض ولا بالشرقيه وخاصه اللي زهارين

لي طلعت الديره وجابلة احد فيهم وخاصه وهم يلعبو قدم كوره اسمع انواع السواليف هههههههههههه

الله يهديهم

[الجابري]

منورين بمروركم

[صقر الجنوب]

بارك الله فيكم جميعا احبتي والعودة الى الماضي بين الحين والاخر شي مطلوب ومشوق

[رجب سعيد]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[سامي المالكي]

الله يسلمكـــــم ,,,,,, وأخوانـــــــــــــنا الزهــــارين
بيننـــــــــا وبينهــــــــم علـــــوم رجـــــــــأل مــن سابـــق العــهــــد

[الجابري]

هلا بكم يالغوالي


طلتكم نورت صفحتي

[عاشق الـجـنـ07ـوب]

مشكووور يالغالي يالجابري.. موضوع رائع جدا الله يعطيك العافية.

وهذي بعض الكلمات اللتي تحضرني حالياً..


هنيه = هنا

كذيه = هكذا

ابى = رفض

يبصر = يشوف

ولازنه = تستخدم للتعبير عن عدم وجود الشي بمعنى (ولا شي)

دواس = مضاربه

افنع او اندف او ادبغ او ادهف . اصهد = اسماء لكلمات تعني الضرب كمثلاً (احمد دهف خالد)

هراوه او قطله = عصا

قبس = نار ( اجارنا الله واياكم منها )

العطيف = الفأس

يرجم = يرمي

يماري = يعاتب او يجادل او يخاصم

ميد = يعني

يوف او جوف = داخل

يخرع = يخوف

مشاش = عظام

يتهاوع = يكاد ان يستفرغ اجلكم الله


الغلايم = النساء

اصحت = تقال عندما يقف المطر وتنجلي السحب

ما هلا = فقط

ماعليه = حسناً او طيب طيب واحيانا تقال للتوعد


يذل = يخاف

ورع = انتظر

كسحه = فشيله

يفزع = يركض وايضا تأتي بمعنى المساعده


يستقل = يرفع او يشيل

يسير = يمشي

عود = رجع

يتلهم = يتذكر

غدى = ذهب او راح

ظلى = اصبح او صار


مهكوب = ما يعرف يفكر

يحيط = يفهم

قره = اهجد

وطه = حط او أوضع

الصعيد .الحدبه = الأرض

تخنــــّطـل = تعثر ..

معينيه = للرفض..

صمقة = كف او مخمس..

صندحه = جبهة..

كعم = كوع..

ماهب = ليس..

هذا ما يحضرني حالياً وموفقين ..

[بنت ابوها]

زيادة الخير خيرين بس ما بقيتوا شي لنا..

جبجب لحيه ولا جبجب شدقيه== تدل على كثرة الأكل خاصة القضاريم..
القضاريم== معروفه اللوز الأخضر .
الشعب === جوف الوادي..
الشعب البحري== جهة الشعب..
الشعب اليماني== جهة اليمن..
الشعب الشامي== جهة الشام..
الغضروف== اللوز..
فق اللوز== كسره..
هبط السوق== نزل السوق الى مكان منخفض..
صاعدن== الى مكان مرتفع..
يتشرع== يسبح في البير..
محوه== نوع من الحيات..
الداب== حنش اسود..
بثنن== نوع من الحناشه قصير وخطير ..
الماريه== يرمونها في البير ويتحدون من يظهرها من البير..
العزير== عقوبة المخطي..
هبلي== اعطني..
جني دحسك== كلمه واحد زعلانه على اخوه..
انفروا به== مايحتاج اعلق عليها تعرفونها..
غطوا بك للزيت== زي اللي فوق ..
جني فرثك== زي الثنتين اللي فوق..
الضمد== السحب..
القتاب ولا القتب== والله جدتي كانت تقوله ..
الحلانه== مكان يوضع فيه الاشياء..
القتره== فتحه يخرج منها الدخان..
المله== مكان نجلس حولها للتدفئه..
منبطح وباطح== مستلقي على الارض او متخبي..
الركيب== تعرفونه ..
الدجر== نوع منانواع الفاصوليا..
الصقله== اكله شعبيه من الخضروات..
المدمس== للثيران..
الجرين== منكان الدياسه ..
يتداوسون== يتضاربون..
يتشكد== من الشكاده وياخذ منه الصغار بعد الدياس..





عشان ما اطول بعدين بكمل الباقي ..


بنت ابوها ( الجندبيه

[الجابري]

عااشق الجنوب منور بطلتك

وبمشاركتك لي شكرا يالغلا

[سوبرعملاق]

تسلم على المجود الطيب
وطرا على بالي كلمة
الدام وهي تقال لنهاء العراك
وتعني الاستسلام
ومامعك ضيعه
وتعني انك شخص فضي اليس لديك
شغل

[محمد الحسني]

كلمات راااائعه تذكرنا بماضينا العريق وهي تعد من تراثنا



شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[بحوور]

مررررررررررره حلوه انه الكلمات موجوده عند كل القبائل ولكن اكثر الكلمات التي قرأتها أول مره في حياتي اعرف فيها والاجمل هو انه يأتي بالكلمه والمعنى أنا لا ادعي أنني لست من الجنوب بل أنا من ابها البهيه معشوقة المصطافين ولكن أعذروني لم اسكنها ولم أجد من حولي يتحدثون بها ولكن رهييييييب الجابري في مقدمة الموضوع جاب العيد !!؟

[مثالي]

يعطيك العافية ,,,

وكلمات جميلة بدت تختفي كثيراً,,,

ودي,,,