صقر الجنوب
07/05/2009, 02:07 PM
وظائف مترجمين بـ 10 لغات للسعوديين في وزارة العدل
الخميس, 7 مايو 2009
خالد المطوع - الرياض
أعلنت وزارة العدل عن توفر عدد من وظائف الترجمة المشغولة بغير السعوديين على بند المترجمين الخاص براتب شهري مقطوع (4000) ريال شاملة بدل النقل.
وأوضح مدير عام الشؤون الإدارية والمالية حمد بن عبدالعزيز الصبيح، أن اللغات المطلوب توفرها هي (الفلبينية، الاندونيسية، الأوردية، الإنجليزية ، التايلندية، البنغالية، السيرلانكية، البشتو، التأميلية، السواحلية) بمختلف مناطق المملكة، وترغب الوزارة في إشغالها بسعوديين ممن لديهم القدرة عل الترجمة الفورية والتحريرية من هذه اللغات إلى اللغة العربية وبالعكس.
وأشار الصبيح الى انه يشترط في المتقدم لشغل هذه الوظائف أن يكون حاصلا على شهادة البكالوريوس في الترجمة في نفس اللغة. ودعا الصبيح ممن تتوفر فيهم هذه الاشتراطات ولديهم الرغبة في شغل هذه الوظائف التقدم على إدارة شؤون الموظفين بالوزارة شعبة المتعاقدين والعمال مصطحبين معهم صورة من المؤهلات.
من جهة اخرى تشارك وزارة العدل في اجتماعات اللجنة المكلفة بمراجعة استكمال مشروع القانون العربي الاسترشادي لتنظيم زراعة الأعضاء البشرية ومنع مكافحة الاتجار فيها ومشروع القانون العربي الاسترشادي لمنع الاستنساخ البشري لأغراض التناسل، التي ستعقد في مقر جامعة الدول العربية في القاهرة، خلال الفترة 10 – 12 من الشهر الحالي. وتأتي أعمال تلك اللجنة بناء على توصية وزراء العدل العرب في اجتماعهم الرابع والعشرين الذي عقد في بيروت في ذي القعدة الماضي. ويمثل وزارة العدل في اللجنة فضيلة القاضي بالمحكمة الجزئية بالرياض الدكتور عيسى الغيث.
وفي نفس السياق تشارك الوزارة في أعمال الندوة العلمية الثانية بعنوان (الحدود الشرعية الخاصة بذوي الإعاقات - وقاية وتنفيذا) والتي تنظمها جمعية الأطفال المعوقين -مركز الأمير سلطان بن عبدالعزيز- بالمدينة المنورة يومي العاشر والحادي عشر من هذا الشهر.
الخميس, 7 مايو 2009
خالد المطوع - الرياض
أعلنت وزارة العدل عن توفر عدد من وظائف الترجمة المشغولة بغير السعوديين على بند المترجمين الخاص براتب شهري مقطوع (4000) ريال شاملة بدل النقل.
وأوضح مدير عام الشؤون الإدارية والمالية حمد بن عبدالعزيز الصبيح، أن اللغات المطلوب توفرها هي (الفلبينية، الاندونيسية، الأوردية، الإنجليزية ، التايلندية، البنغالية، السيرلانكية، البشتو، التأميلية، السواحلية) بمختلف مناطق المملكة، وترغب الوزارة في إشغالها بسعوديين ممن لديهم القدرة عل الترجمة الفورية والتحريرية من هذه اللغات إلى اللغة العربية وبالعكس.
وأشار الصبيح الى انه يشترط في المتقدم لشغل هذه الوظائف أن يكون حاصلا على شهادة البكالوريوس في الترجمة في نفس اللغة. ودعا الصبيح ممن تتوفر فيهم هذه الاشتراطات ولديهم الرغبة في شغل هذه الوظائف التقدم على إدارة شؤون الموظفين بالوزارة شعبة المتعاقدين والعمال مصطحبين معهم صورة من المؤهلات.
من جهة اخرى تشارك وزارة العدل في اجتماعات اللجنة المكلفة بمراجعة استكمال مشروع القانون العربي الاسترشادي لتنظيم زراعة الأعضاء البشرية ومنع مكافحة الاتجار فيها ومشروع القانون العربي الاسترشادي لمنع الاستنساخ البشري لأغراض التناسل، التي ستعقد في مقر جامعة الدول العربية في القاهرة، خلال الفترة 10 – 12 من الشهر الحالي. وتأتي أعمال تلك اللجنة بناء على توصية وزراء العدل العرب في اجتماعهم الرابع والعشرين الذي عقد في بيروت في ذي القعدة الماضي. ويمثل وزارة العدل في اللجنة فضيلة القاضي بالمحكمة الجزئية بالرياض الدكتور عيسى الغيث.
وفي نفس السياق تشارك الوزارة في أعمال الندوة العلمية الثانية بعنوان (الحدود الشرعية الخاصة بذوي الإعاقات - وقاية وتنفيذا) والتي تنظمها جمعية الأطفال المعوقين -مركز الأمير سلطان بن عبدالعزيز- بالمدينة المنورة يومي العاشر والحادي عشر من هذا الشهر.