صقر الجنوب
19/09/2010, 02:48 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه هي مشاركتي الاولى في هذا المنتدى اتمني ان يستفاد منها , واعتذر اذا كانت ركيكة الترجمة لاني نقلتها من موقع انجليزي
وتحياتي للجميع
انتضر ردود كل من يعرف عنها اي معلومات وخاصة التاهيليه
طبعا ردود النقد مقبولةhttp://forums.safhi.gov.sa/images/smilies/wink.gif
تنويه استبدا اي كلمه يهاء او الباحه ب/ باها الترجمة هي السبب http://forums.safhi.gov.sa/images/smilies/redface.gif
مركز للحلول السمعية
بهاء الزرع
• ما هو باها؟
• كيف عمل باها؟
• هل أنا مرشح لباها؟
• باها عن الصمم من جانب واحد
ما هو باها؟
في الباها هو نظام زرع جراحيا لعلاج فقدان السمع الذي يعمل من خلال التوصيل المباشر العظام. وقد استخدم هذا النظام منذ عام 1977 ، وتمت تبرئة من قبل ادارة الاغذية والعقاقير في عام 1996 كعلاج للخسائر السمع التوصيلي والمختلط في الولايات المتحدة. في عام 2002 ، وافقت ادارة الاغذية والعقاقير استخدامه لعلاج فقدان السمع الحسي العصبي من جانب واحد.
وتستخدم لمساعدة الناس على بهاء مع التهابات الأذن المزمنة ، الخلقية رتق القناة السمعية الخارجية والصمم جانب واحد الذين لا يستطيعون الاستفادة من أجهزة السمع التقليدية. هو مزروع جراحيا ويسمح نظام الصوت ليتم من خلال العظام وليس عن طريق الأذن الوسطى -- وهي عملية تعرف باسم العظام التوصيل المباشر.
كيف العمل لبهاء؟
وبهاء يتكون من ثلاثة أجزاء : زرع التيتانيوم ، وهي دعامة خارجية ، ومعالج الصوت. ويعمل هذا النظام من خلال تعزيز نقل العظم الطبيعي كمسار لصوت السفر إلى الأذن الداخلية ، تجاوز القناة السمعية الخارجية والأذن الوسطى. يتم وضع الغرسة التيتانيوم أثناء إجراء العمليات الجراحية على المدى القصير وعلى مر الزمن يتكامل بشكل طبيعي مع العظم الجمجمة. لعقد جلسات استماع ، ومعالج الصوت ينقل الاهتزازات الصوتية من خلال ملتقى شيئين الخارجية لزرع التيتانيوم. عملية الزرع تهتز يضع الاهتزازات داخل الجمجمة والأذن الداخلية التي تحفز أخيرا الألياف العصبية في الأذن الداخلية ، مما يسمح للجلسة.
وهو مرشح لنظام بهاء؟
ويستخدم بهاء لإعادة تأهيل الأشخاص ذوي موصل والمختلط فقدان السمع. وهذا يشمل الناس مع مرض كبدي مزمن من قناة الأذن ، والشعب مع عدم وجود أو قناة الأذن ضيقة للغاية نتيجة لتشوه خلقي الأذن ، والعدوى ، أو عملية جراحية ، والأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع جانب واحد نتيجة لعملية جراحية ل دهليزي schwannoma (ورم من التوازن والأعصاب السمعية).
الأذن العدوى المزمنة
علاج لعقد جلسات استماع مع خسائر بهاء مناسبة للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع التوصيلي أو مختلطة الناجمة عن عدوى مزمنة في الأذن الوسطى أو الخارجي الذي يؤدي إلى تفريغ الثابتة وغير سارة. الهدف الأول ، بالطبع ، هو لإدارة العدوى. في حالات نادرة ، والتهابات مزمنة لا تستجيب للعلاج ، ولكن نحن مصممون على أن تكون غير مهددة. وفي حالات أخرى ، والتهابات تستجيب للعلاج ، ولكن مع تكرار استخدام المعينات السمعية التقليدية داخل القناة. قد عندما يتم وضع السمع في قناة الأذن عرضة ، عدوى مزمنة أو متكررة من قبل أن تتفاقم إعاقة القناة والرطوبة الناجمة المفرطة وانعدام الصرف الصحي. في هذه الحالات ، قد بهاء يكون حلا جيدا لإعادة تأهيل السمع.
المعالج صوت الباحة ينقل الصوت مباشرة إلى عصب السمع دون إشراك قناة الأذن. مع بهاء ليس هناك انسداد قناة الأذن إلى تفاقم الإصابة. معالج الصوت بهاء عروض نوعية الصوت على الأقل جيدة مثل جهاز التوصيل الجوية التقليدية. وبالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى مستويات عالية من التضخيم ، والمشاكل المتصلة ردود الفعل وعدم الراحة وعادة ما تكون حلها.
الخلقية السمع
وتدار بشكل فعال الخلقية فقدان السمع التوصيلي الناجم عن تشوه في الأذن الوسطى أو الخارجية مما أدى إلى قناة الأذن الناقصة أو غير المكتملة (رتق القناة السمعية الخارجية) مع بهاء. الناس عادة مع هذا النوع من فقدان السمع قد عرضت على العظام القديمة إجراء السمع. وتعقد هذه إما على رأسه باستخدام ربيع الصلب عقال أو إدراجها في إطار من زوج من النظارات. الموصلات العظام التقليدية لها عيوب عديدة. نوعية الصوت رديئة والجلد يعمل كحاجز للصوت للسفر إلى الأذن الداخلية. انهم غير مريح -- المرضى الذين يشكون من الألم والصداع نتيجة لضغط مستمر من عقال. وهي أيضا مرهقة ، المعرقلة وغير آمنة.
ويمكن لنظام بهاء يكون الحل الحقيقي للأشخاص الذين يعانون هذا النوع من الانخفاض في القيمة. تم دمج الصوت مباشرة المعالج بهاء لعظم الجمجمة. وبسبب هذا واجهة مباشرة ، وبهاء العروض بشكل كبير نوعية صوت أفضل من ذلك لموصل العظام التقليدية. صوت بهاء معالج يعمل بدون ضغط على الجلد تجنب الصداع ووجع المرتبطة موصل العظام التقليدية. بهاء عروض ممتازة يرتدي الراحة ونتيجة لذلك أفضل الجمالية.
بهاء عن الصمم من جانب واحد
أذن واحدة لا توفر جلسة كافية في كثير من الحالات. المرضى الذين يعانون من فقدان السمع الشديد على جانب واحد ، ولكن السمع في الأذن الأخرى نجد صعوبة في فهم الكلام في الضوضاء الخلفية (مثل المحادثات المجموعة والمطاعم) وتحديد الاتجاه الذي يأتي من الصوت. يمكن من جانب واحد من الصمم نتيجة العدوى الفيروسية ، والصدمات النفسية ، وورم عصبي الصوتية والأورام وجراحة الأذن الأخرى الأذن.
حتى وقت قريب ، كان نهج أفضل ما هو متاح لتوفير المساعدة في هذا الوضع CROS (المقابل توجيه إشارة التسلل) السمع. هذه التقنية تستخدم مكبرات الصوت السمع في كلتا الأذنين البالية وتوجيه الصوت من الأذن إلى الأذن الصم السمع. وللأسف ، فإن معظم المرضى غير راضين مع هذا النظام. المشترك الشكاوى تشمل مظهر التجميل وعدم الراحة من عقال ، واستخدام جلسة المعونة العفن في الأذن جيدة. ورأى معظم المرضى الاستفادة من الجهاز لا يستحق عيوب.
في الباحة ، الآن إلى حل لادارة الاغذية والعقاقير تطهيرها الصمم من جانب واحد ، ويقدم فائدة فريدة تماما. يتم وضع الجهاز بهاء على جانب الأذن صماء ، ونقل الصوت عبر التوصيل العظام ، ويحفز القوقعة في الأذن السمع. في الباحة ينقل الأصوات على نحو فعال من الجانب السيئ إلى الأذن العادية والنتائج في نهاية المطاف في ضجة كبيرة في السمع من الأذن صماء. نتائج جلسة ستيريو في تحسين فهم الكلام ، وخاصة في خلفية من الضوضاء ويساعد على توطين الصوت.
ويوفر مزايا هامة بهاء لمساعدة السمع التقليدية CROS. يتم وضع جهاز خلف الأذن ترك القناة مفتوحة. كان يلبس تحت الشعر وغير ملموس للآخرين. لأنه يعقد في مكان من لقطة ومتكاملة مباشرة مع العظم الجمجمة ، ليست هناك حاجة لعصابة الرأس والضغط على جلد الرأس. في الآونة الأخيرة المرضى التجارب السريرية يفضلون الصوت ووضوح التعبير حققها مع بهاء الآيات والآيات CROS الشرط دون مساعدة.
الموضوع مترجم من وموقع اجنبي
على هذا الموقع www.babha.com (http://www.babha.com)
اتمنى ان يفيد
شكرا
عابد الحربي
الرياض
هذه هي مشاركتي الاولى في هذا المنتدى اتمني ان يستفاد منها , واعتذر اذا كانت ركيكة الترجمة لاني نقلتها من موقع انجليزي
وتحياتي للجميع
انتضر ردود كل من يعرف عنها اي معلومات وخاصة التاهيليه
طبعا ردود النقد مقبولةhttp://forums.safhi.gov.sa/images/smilies/wink.gif
تنويه استبدا اي كلمه يهاء او الباحه ب/ باها الترجمة هي السبب http://forums.safhi.gov.sa/images/smilies/redface.gif
مركز للحلول السمعية
بهاء الزرع
• ما هو باها؟
• كيف عمل باها؟
• هل أنا مرشح لباها؟
• باها عن الصمم من جانب واحد
ما هو باها؟
في الباها هو نظام زرع جراحيا لعلاج فقدان السمع الذي يعمل من خلال التوصيل المباشر العظام. وقد استخدم هذا النظام منذ عام 1977 ، وتمت تبرئة من قبل ادارة الاغذية والعقاقير في عام 1996 كعلاج للخسائر السمع التوصيلي والمختلط في الولايات المتحدة. في عام 2002 ، وافقت ادارة الاغذية والعقاقير استخدامه لعلاج فقدان السمع الحسي العصبي من جانب واحد.
وتستخدم لمساعدة الناس على بهاء مع التهابات الأذن المزمنة ، الخلقية رتق القناة السمعية الخارجية والصمم جانب واحد الذين لا يستطيعون الاستفادة من أجهزة السمع التقليدية. هو مزروع جراحيا ويسمح نظام الصوت ليتم من خلال العظام وليس عن طريق الأذن الوسطى -- وهي عملية تعرف باسم العظام التوصيل المباشر.
كيف العمل لبهاء؟
وبهاء يتكون من ثلاثة أجزاء : زرع التيتانيوم ، وهي دعامة خارجية ، ومعالج الصوت. ويعمل هذا النظام من خلال تعزيز نقل العظم الطبيعي كمسار لصوت السفر إلى الأذن الداخلية ، تجاوز القناة السمعية الخارجية والأذن الوسطى. يتم وضع الغرسة التيتانيوم أثناء إجراء العمليات الجراحية على المدى القصير وعلى مر الزمن يتكامل بشكل طبيعي مع العظم الجمجمة. لعقد جلسات استماع ، ومعالج الصوت ينقل الاهتزازات الصوتية من خلال ملتقى شيئين الخارجية لزرع التيتانيوم. عملية الزرع تهتز يضع الاهتزازات داخل الجمجمة والأذن الداخلية التي تحفز أخيرا الألياف العصبية في الأذن الداخلية ، مما يسمح للجلسة.
وهو مرشح لنظام بهاء؟
ويستخدم بهاء لإعادة تأهيل الأشخاص ذوي موصل والمختلط فقدان السمع. وهذا يشمل الناس مع مرض كبدي مزمن من قناة الأذن ، والشعب مع عدم وجود أو قناة الأذن ضيقة للغاية نتيجة لتشوه خلقي الأذن ، والعدوى ، أو عملية جراحية ، والأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع جانب واحد نتيجة لعملية جراحية ل دهليزي schwannoma (ورم من التوازن والأعصاب السمعية).
الأذن العدوى المزمنة
علاج لعقد جلسات استماع مع خسائر بهاء مناسبة للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع التوصيلي أو مختلطة الناجمة عن عدوى مزمنة في الأذن الوسطى أو الخارجي الذي يؤدي إلى تفريغ الثابتة وغير سارة. الهدف الأول ، بالطبع ، هو لإدارة العدوى. في حالات نادرة ، والتهابات مزمنة لا تستجيب للعلاج ، ولكن نحن مصممون على أن تكون غير مهددة. وفي حالات أخرى ، والتهابات تستجيب للعلاج ، ولكن مع تكرار استخدام المعينات السمعية التقليدية داخل القناة. قد عندما يتم وضع السمع في قناة الأذن عرضة ، عدوى مزمنة أو متكررة من قبل أن تتفاقم إعاقة القناة والرطوبة الناجمة المفرطة وانعدام الصرف الصحي. في هذه الحالات ، قد بهاء يكون حلا جيدا لإعادة تأهيل السمع.
المعالج صوت الباحة ينقل الصوت مباشرة إلى عصب السمع دون إشراك قناة الأذن. مع بهاء ليس هناك انسداد قناة الأذن إلى تفاقم الإصابة. معالج الصوت بهاء عروض نوعية الصوت على الأقل جيدة مثل جهاز التوصيل الجوية التقليدية. وبالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى مستويات عالية من التضخيم ، والمشاكل المتصلة ردود الفعل وعدم الراحة وعادة ما تكون حلها.
الخلقية السمع
وتدار بشكل فعال الخلقية فقدان السمع التوصيلي الناجم عن تشوه في الأذن الوسطى أو الخارجية مما أدى إلى قناة الأذن الناقصة أو غير المكتملة (رتق القناة السمعية الخارجية) مع بهاء. الناس عادة مع هذا النوع من فقدان السمع قد عرضت على العظام القديمة إجراء السمع. وتعقد هذه إما على رأسه باستخدام ربيع الصلب عقال أو إدراجها في إطار من زوج من النظارات. الموصلات العظام التقليدية لها عيوب عديدة. نوعية الصوت رديئة والجلد يعمل كحاجز للصوت للسفر إلى الأذن الداخلية. انهم غير مريح -- المرضى الذين يشكون من الألم والصداع نتيجة لضغط مستمر من عقال. وهي أيضا مرهقة ، المعرقلة وغير آمنة.
ويمكن لنظام بهاء يكون الحل الحقيقي للأشخاص الذين يعانون هذا النوع من الانخفاض في القيمة. تم دمج الصوت مباشرة المعالج بهاء لعظم الجمجمة. وبسبب هذا واجهة مباشرة ، وبهاء العروض بشكل كبير نوعية صوت أفضل من ذلك لموصل العظام التقليدية. صوت بهاء معالج يعمل بدون ضغط على الجلد تجنب الصداع ووجع المرتبطة موصل العظام التقليدية. بهاء عروض ممتازة يرتدي الراحة ونتيجة لذلك أفضل الجمالية.
بهاء عن الصمم من جانب واحد
أذن واحدة لا توفر جلسة كافية في كثير من الحالات. المرضى الذين يعانون من فقدان السمع الشديد على جانب واحد ، ولكن السمع في الأذن الأخرى نجد صعوبة في فهم الكلام في الضوضاء الخلفية (مثل المحادثات المجموعة والمطاعم) وتحديد الاتجاه الذي يأتي من الصوت. يمكن من جانب واحد من الصمم نتيجة العدوى الفيروسية ، والصدمات النفسية ، وورم عصبي الصوتية والأورام وجراحة الأذن الأخرى الأذن.
حتى وقت قريب ، كان نهج أفضل ما هو متاح لتوفير المساعدة في هذا الوضع CROS (المقابل توجيه إشارة التسلل) السمع. هذه التقنية تستخدم مكبرات الصوت السمع في كلتا الأذنين البالية وتوجيه الصوت من الأذن إلى الأذن الصم السمع. وللأسف ، فإن معظم المرضى غير راضين مع هذا النظام. المشترك الشكاوى تشمل مظهر التجميل وعدم الراحة من عقال ، واستخدام جلسة المعونة العفن في الأذن جيدة. ورأى معظم المرضى الاستفادة من الجهاز لا يستحق عيوب.
في الباحة ، الآن إلى حل لادارة الاغذية والعقاقير تطهيرها الصمم من جانب واحد ، ويقدم فائدة فريدة تماما. يتم وضع الجهاز بهاء على جانب الأذن صماء ، ونقل الصوت عبر التوصيل العظام ، ويحفز القوقعة في الأذن السمع. في الباحة ينقل الأصوات على نحو فعال من الجانب السيئ إلى الأذن العادية والنتائج في نهاية المطاف في ضجة كبيرة في السمع من الأذن صماء. نتائج جلسة ستيريو في تحسين فهم الكلام ، وخاصة في خلفية من الضوضاء ويساعد على توطين الصوت.
ويوفر مزايا هامة بهاء لمساعدة السمع التقليدية CROS. يتم وضع جهاز خلف الأذن ترك القناة مفتوحة. كان يلبس تحت الشعر وغير ملموس للآخرين. لأنه يعقد في مكان من لقطة ومتكاملة مباشرة مع العظم الجمجمة ، ليست هناك حاجة لعصابة الرأس والضغط على جلد الرأس. في الآونة الأخيرة المرضى التجارب السريرية يفضلون الصوت ووضوح التعبير حققها مع بهاء الآيات والآيات CROS الشرط دون مساعدة.
الموضوع مترجم من وموقع اجنبي
على هذا الموقع www.babha.com (http://www.babha.com)
اتمنى ان يفيد
شكرا
عابد الحربي
الرياض