صقر الجنوب
05/05/2011, 01:43 PM
منجم ذهب في “الطرف الأغر” علماء لندن يكتشفون تشخيصًا وعلاجًا لسرطان الثدي
رباع نيوز - الترجمة - إبراهيم عباس
أعلن علماء مركز أبحاث سرطان الثدي في لندن، أنه يمكن للجينات المساعدة في التوصّل إلى طرق جديدة لتشخيص وعلاج سرطان الثدي الهرموني، الذي يُعرف أيضًا بمستقبل الأوستروجين الإيجابي لسرطان الثدي، المسؤول عن إصابة 4 من كل 5 من حالات سرطان الثدي، التي تصيب 36 ألف سيدة في بريطانيا سنويًا.
ووفقًا لصحيفة تلجراف البريطانية أمس، فقد تمكّن هؤلاء العلماء من اكتشاف جين مسؤول عن نمو الأورام في الثدي، وهو ما يمكن أن يساعد المريضات بهذا النوع من السرطان مستقبلاً في الاستفادة من هذا الاكتشاف، لا سيما أولئك اللاتي لا يستجبن للعلاج بعقار تاموكسيفين. وقد أمكن التوصّل إلى هذا الاختراق العلمي الكبير من خلال وضع العلماء الجينات المسماة c6orf96, c6orf97 c6orf211 في جزء من الجينوم البشري الذي تمت دراسته بعناية قريبًا من جين مستقبل الأوستروجين، الذي يُعتبر المسبب الرئيس لسرطان الثدي الهرموني.
وقد اعتبرت د. أنيتا دنبيير -التي ترأست فريق البحث- هذا الاكتشاف بأنه مدهش، واصفة إيّاه بأنه يشبه اكتشاف منجم ذهب في ميدان الطرف الأغر!.
رباع نيوز - الترجمة - إبراهيم عباس
أعلن علماء مركز أبحاث سرطان الثدي في لندن، أنه يمكن للجينات المساعدة في التوصّل إلى طرق جديدة لتشخيص وعلاج سرطان الثدي الهرموني، الذي يُعرف أيضًا بمستقبل الأوستروجين الإيجابي لسرطان الثدي، المسؤول عن إصابة 4 من كل 5 من حالات سرطان الثدي، التي تصيب 36 ألف سيدة في بريطانيا سنويًا.
ووفقًا لصحيفة تلجراف البريطانية أمس، فقد تمكّن هؤلاء العلماء من اكتشاف جين مسؤول عن نمو الأورام في الثدي، وهو ما يمكن أن يساعد المريضات بهذا النوع من السرطان مستقبلاً في الاستفادة من هذا الاكتشاف، لا سيما أولئك اللاتي لا يستجبن للعلاج بعقار تاموكسيفين. وقد أمكن التوصّل إلى هذا الاختراق العلمي الكبير من خلال وضع العلماء الجينات المسماة c6orf96, c6orf97 c6orf211 في جزء من الجينوم البشري الذي تمت دراسته بعناية قريبًا من جين مستقبل الأوستروجين، الذي يُعتبر المسبب الرئيس لسرطان الثدي الهرموني.
وقد اعتبرت د. أنيتا دنبيير -التي ترأست فريق البحث- هذا الاكتشاف بأنه مدهش، واصفة إيّاه بأنه يشبه اكتشاف منجم ذهب في ميدان الطرف الأغر!.