كَلَّمَـےـاتِـ اماراتية ومعانيها

[بنت الرياض]

كَلَّمَـےـاتِـ اماراتية ومعانيها



الكلمات الاماراتية ومعانيها ،،،


شاطوحه = سرير الياهل

الشبريه = السرير

كبت = خزانه الملابس

مسيد = مسجد

هيه = نعم ( إيه )

بسير = بروح.

بوش = مجموعه الجمال ( النوق )

غرشه = زجاجه

كشخه = زين او تعبر عن اعجابك بشئ

اجلب ويهك = فارق.. مانريد نشوفك

حصير=الفراش اللي ييلسون عليه

دريشة= نافذة

خقاق= يعني شايف عمره ومتكبر

زولية= سجادة

خيبه = كلمه تستخدم للأستغراب او الدهشه

قفطة = فشلة

الموايه = السلام على الضيف بأي طريقة كان

وشحالكم = كيف حالكم

دهديه = بسرعة

اباك= اريدك

انقفض = ابسرعه

امبزاايه = امدلعه

ازغده = اخنقه

اشحقه أو اشعنه = ليش

البليه = البلوى وابتلـى

السحنا والجاشع = هو السمج المجفف

اقرب = اتفظل

لا تهبشه = لا ادقه

خشم=انف

ثم= فم

بروحه= لوحده يعني محد عنده

خاشوقه = ملعقه

تفك = البندقية القديمة

سكتون = من أنواع البنادق القديمة

صك الدعنه = بمعنى اجلس

يود = امسك

الحيول = هي الاساور اتكون من ذهب او فضة وتضعها المرأة للزينة

المحمل = هي السفينة

دختر= الدكتور.

عكس فلان = صورة فلان

الغبشة: هو موعد قبل صلاة الفجر. أو في الصباح الباكر قبل الساعة الثامنة.

كرخانه= آلة الخياطه.

السبيتان= المستشفى

درب= طريق.

ازقر= نادي.

ملاس=مغرف الأكل.

تنور = مكان يشعل بها النار

متعايز = يعني تعبان و ما اقدر

أربع = أركض ،، أجري

زطي = تقال للشخص البخيل

سدّه = درج الطاولة

عسب = بسبب

وكر = وكر الطير

منقله = تستخدم للطيور

دس = قفاز يلبسه الصقار

سبق = خيط يربط في ريل الطير

تلواح = جناح حبارى

حوي = الحديقه مال البيت

هلكت = تعبت

ازغده = اخنقه

الدوبي= هو المكان اللي يكوون فيه الملابس ويغسلونهن

اقلط او اقرب = يعني اتفضل

علك ويعه= نوع من الشتيمة و المسبة

عثرة= نوع من الشتيمة و انه يتعثر في الطريق

الله ينطبك = نوع الشتيمه و معنهاااا يعلك اتموت

دقك ويد= وهي دعوة مسبة و شتيمة بأن يصيبك مصيبة تحطمك و تقطي عليك

دقك الحزن= وهي نوع من الشتيمة و المسبة و الدعوة بأن يصيب الذي توجه له بالحزن و يصاب بمصيبه حزن.

الشيمة= مثل تترجااا شخص

عونك = اذا حد طلب منك شي أو زقرك ..

زقرك = ناداااك

لبيه = عونك

سويج = مفتاح

تاير = اطار السيرة

واير = سلك

الجدر = القدر

شحقه = ليش

شراتي= يعني نفسي

تحيدون= تتذكرون

سامان = أغراظ

تدربح = تتشقلب

الهوش = العنز

يمزر = يملأ

يترس = يملأ

فص = زر

ينشد = يسأل

هات: ناولني

غرشوب = يعني حلو

خوز عني = ابتعد عني

سير= روح

زخ الشىء = مسك الشىء

كشته = رحله

ملقوف = متطفل

شغاب= حلق يلبسونه الحريم في اذنينهن

متعور= مصاب

وضرس= كلمة للسب

جب= اصمت

بطران= حلو والمعنى الثاني متكبر


والسمووحهه ع القصور

واي كلمة حابين اضيفونها ماشي مشڱلھِ واللي عنده استفسار يستفسر هنيه