الترجمة المختصرة للقصة السابقة عنوانها حقوق الوالدين ( أم رعت ابنها بعد وفاة أبيه وأجهدت نفسها كثيراً حرمت نفسها من الزواج حتى تتفرغ لرعاية ابنها ، قامت بتعليمه حتى انهى تعليمه وزوجته مرضت هذه الأم والعديد من المستشفيات اعتذرت من قبولها باعتبار ان حالتها ميؤوس منها ، أخذ ابنها الملل منها اصطحبها وزوجته وابنه الصغير على الساحل ، رماها على الساحل لكن الزوجة كانت قريبة جداً من الحنان قالت: لماذا فعلت بأمك هكذا نصحها أن هذه الوسيلة للتخلص منها ومن مرضها والأفضل في اعتقاده رميها والتخلص منها . استمهلت الزوجة زوجها وضعت الصغير على الساحل وطلبت منه الرحيل سألها لماذا فعلتِ هذا قالت : بعد أن يكبر سيفعل بي كما فعلت أنت ، تذكر الزوج كلمة زوجته المحزنة عاد أخذ والدته وطفله وزوجته وعاشوا جميعاً في ترابط وسعادة .)