عاد أحد الفلاحين الصينيين إلى داره فلم يجد جواده في الحظيرة فذهب يسأل أصدقاءه عنه فقالوا له : مسكين أنت لقد فقدت جوادك يالها من كارثة ، فابتسم الفيلسوف الفلاح وقال وهو يهز كتفه : من يدري أنها كارثة ؟ قد تكون فألا حسنا ، وفي اليوم التالي عاد الجواد إلى حظيرته ومعه جواد آخر ، فقال له أصدقاؤه : هذا فال حسن ، فابتسم الفلاح الفيلسوف وقال : من يدري ؟ قد تكون كارثة ، وفي اليوم التالي ركب ابن الفلاح الجواد فجمح به وكسرت ساقه ، فقال له أصدقاؤه : هذه كارثة بلا شك ، فابتسم الفلاح الفيلسوف وقال : من يدري ؟ قد تكون فألا حسنا وفي اليوم التالي نشبت الحرب بين الصين واليابان ولم يبق سوى ابن الفلاح لأنه لم ينخرط في الجندية بسبب ساقه المكسورة ، ولم يستطع أصدقاء الفلاح الفيلسوف أن يقولوا له : هذا فال حسن !! لأنهم جميعا قتلوا في الحرب !!