كلمات عامية ولكن بعضها فصيح **مقال للأستاذ أنيس منصور

هذه كلمات عامية ولكن بعضها فصيح‏:‏

نقول فلان‏(‏ ملحلح‏)‏ ونقصد انه شاطر ذكي‏.‏ وهي أصلها محلحل ومعني هذه الكلمة انه سيد الناس ويتقدم عليهم‏.‏

ونقول طعام‏(‏ مسلوء‏)‏ وهي فصيحة‏..‏ والفعل سلأ يسلأ‏..‏ أي يطهو الأرز بالزبدة أو بالدهن‏..‏

ونقول فلان‏(‏ مريش‏)‏ ونقصد أنه غني‏..‏ وهي فصيحة‏..‏ فالفعل راش يريش أي صار ثريا‏..‏

ونقول في أمثالنا وأغانينا‏‏ مرمر‏)‏ زماني يا زمان مرمر‏..‏ وهي فصيحة‏.‏ والفعل مرمر أي غضب أو كان قاسيا عليك‏..‏

ونقول‏(‏ ملظلظ‏)‏ واللظلظة وهي كلمة فصيحة بمعني بدينة‏..‏ ونقول فلان‏(‏ فتك‏)‏ من الفتاكة أي قوي لا يبالي‏..‏

ونقول خرج‏(‏ يعط‏)‏ وهي كلمة فصيحة ومعناها انه يقطع الشوارع طولا وعرضا‏.‏ وليس له هدف‏..‏

ونقول‏(‏ ايش‏)‏ جابك‏.‏ ومعناها أي شيء‏.‏ أتي بك‏..‏

ونقول فلان‏(‏ انشكع‏)‏ والكلمة فصيحة ومعناها انه كان سعيدا مرفوع الرأس‏..‏

ونقول فلان‏(‏ سكع‏)‏ فلانا‏.‏ وهي فصيحة والمعني انه ضربه‏.‏ ومن الكلمات غير العربية كلمة قفطان‏.‏ وهي تركية مأخوذة من كلمة خفطان الفارسية‏..‏

ونقول‏(‏ كبريت‏)‏ وهي كلمة قديمة جدا من اللغة الأكادية‏.‏ وهي مأخوذة من الكلمة الأرامية كوايهريتا‏..‏

وكلمة خديو بفتح الخاء أو بكسرها وهي فارسية ومعناها سيد‏..‏ خديو مصر أي سيد مصر‏..